Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Zamárdi

Preložený text
Na južnom brehu Balatonu v Zamárdi sa predáva rodinný dom 168 m2 na pozemku 845 m2. Nehnuteľnosť sa nachádza v rekreačnej oblasti osady, 5 minút chôdze od brehu Balatonu. Rodinný dom pozostáva z prízemnej samostatnej bytovej jednotky a dvojpodlažnej časti s 5 izbami, každá s vlastným sociálnym zariadením. Nehnuteľnosť má všetky inžinierske siete a je vykurovaná plynovými konvektormi. Vnútorný obytný priestor umocňujú útulné terasy a balkóny a obrovský pozemok ponúka mnoho ďalších možností využitia. Hospodárska budova o výmere 16,2 m2, momentálne pozostávajúca z 2 izieb, môže slúžiť ako sklad, garáž, prípadne aj ďalšia obytná jednotka. V priestrannej záhrade sa nachádzajú okrasné rastliny, ovocné stromy (hruška, slivka, broskyňa, lieska, figa, hrozno), záhradná sprcha, pingpongový stôl a basketbalová doska pre relax a zábavu. Nehnuteľnosť je využiteľná ihneď, no po modernizácii je výbornou príležitosťou pre veľké rodiny, viacgeneračné rodiny alebo na investičné účely, na čiastočný alebo úplný prenájom, dovolenkový prenájom alebo podnikanie. Parkovanie je momentálne bezplatné na uzavretom parkovisku a na verejnom priestranstve. Bezplatná pláž, reštaurácia, obchod, zmrzlináreň a železničná stanica sú v okruhu niekoľkých stoviek metrov. Pre viac informácií volajte! Referenčné číslo: M286172

Originálny text
Balaton déli parton, Zamárdiban, 168 m2-es családi ház, 845 m2-es telken eladó. Az ingatlan a település üdülőövezetében helyezkedik el, gyalog 5 percre a Balaton-parttól. A családi házban egy földszintes, önálló lakóegység és egy két szintes, 5 szobával rendelkező rész került kialakításra, melyben mindegyik szoba saját mosdóval rendelkezik. Az ingatlan összközműves, fűtése gázkonvektorokkal megoldott. A belső lakóteret hangulatos teraszok és erkély növelik, a hatalmas telek pedig számos további lehetőséget nyújt a hasznosításra. A 16,2 m2-es, jelenleg 2 helyiségből álló melléképület tárolóként, garázsként vagy akár további lakóegységként is kialakítható. A tágas kertben dísznövények, gyümölcsfák (körte, szilva, barack, mogyoró, füge, szőlő), kerti zuhanyzó, pingpongasztal és kosárpalánk is segíti a pihenést, kikapcsolódást. Az ingatlan azonnal használatba vehető, de korszerűsítéssel kiváló lehetőség nagycsaládoknak, több generációs családoknak, vagy befektetési céllal részben vagy egészben kiadásra, nyaraltatásra, üzleti vállalkozásra is. A parkolás jelenleg zárt kocsibeállón, valamint a közterületen ingyenesen lehetséges. Szabadstrand, étterem, bolt, fagyizó, vasútállomás párszáz méteren belül elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M286172