Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Zalaszabar

Preložený text

Objavte nádhernú krajinu Malého Balatonu! Úplne nový rekreačný dom, víkendový dom na predaj na vinohradníckom kopci Zalaszabar, ktorý sa nachádza na západnom brehu Malého Balatonu, neďaleko jazera Balaton, Hévízu a Zalakarosu, medzi krásnymi, miernymi kopcami lemovanými lesmi. Z nehnuteľnosti sa naskytá nádherný výhľad na jazero Balaton až po Badacsony. Dom je ľahko dostupný, prístupný z obce po asfaltovej ceste. Oblasť je dobre rozvinutá z hľadiska cestovného ruchu a ponúka množstvo príležitostí. Napr.: cyklotrasa, dobrodružný park, vyhliadková veža, panstvo Kányavári, termálne kúpele, rybolov atď. Obytná plocha nehnuteľnosti je 70 m2, čo zahŕňa aj 50 m2 pivnice. Na prízemí sa nachádza vstavaná panoramatická terasa, obývacia izba s kuchyňou, dve spálne a kúpeľňa, zatiaľ čo v podkroví bola vytvorená veľká izba. V suteréne sa nachádza umývadlo, sprchovací kút, vaňa, úložný priestor a malá spoločenská miestnosť. Kúrenie je zabezpečené kachľami a ohrev vody elektrickým bojlerom. Teším sa na váš telefonát s ďalšími informáciami.

Originálny text

Fedezze fel a Kis-Balaton csodálatos tájait !

Újszerű nyaraló, hétvégi ház eladó Zalaszabar szőlőhegyén , amely  a Kis-Balaton nyugati partján, a  Balatonhoz , Hévízhez, Zalakaroshoz  közel, szép, erdőkkel határolt lankás dombok között fekszik . Az ingatlanból  csodálatos panoráma nyílik a Balaton felé, egészen Badacsonyig. A ház  jól megközelíthető, a faluból aszfaltos úton elérhető. A környék turisztikailag fejlett, számos lehetőséget kínál a környék. Pl.: kerékpárút, élménypark, kilátó,a Kányavári birtok , termál fürdők, horgászat stb. Az ingatlan lakótere 70 m2, amelyhez egy 50 m2-es pincerész is tartozik. A földszinti részen beépített panoráma-terasz, nappali-konyha, kettő szoba, fürdőszoba, míg a tetőtérben egy nagy szoba lett kialakítva. A pincerészben mosdó, zuhanyzó, fürdőkád, tároló , kis társalgó kapott helyet. A fűtés kályhákkal, a melegvíz elektromos bojlerrel megoldott. További információért várom hívását .