Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Zalakaros

Preložený text
Útulný rekreačný dom na predaj vo vnútornej časti Zalakarosu, priestranný pozemok, panoramatický výhľad, vhodný aj na trvalé bývanie! V Zalakarosi, známom svojimi termálnymi kúpeľmi, v tichom a pokojnom prostredí ponúkame na predaj 72 m² dvojposchodový rekreačný dom, ktorý môže byť ideálnou voľbou pre relaxáciu, ale aj perfektným miestom na trvalé bývanie. Nehnuteľnosť sa nachádza na 1100 m² upravenom, dobre udržiavanom pozemku, ktorý je ohraničený tienistými, veľkými listnatými stromami, čo poskytuje ideálne miesto pre pokojný oddych. Na spodnej úrovni domu sa nachádza priestranná jedáleň s kuchyňou, ktorá je vynikajúca pre rodinné alebo priateľské stretnutia. Na tejto úrovni sa nachádza pohodlná izba, ako aj samostatná izba, z ktorej vedie vnútorné schodisko na horné poschodie. Po príchode na horné poschodie nájdete svetlú, priestrannú chodbu alebo izbu, ktorá môže byť vhodná na rôzne účely, napríklad ako pracovňa, čitateľský kútik alebo hosťovská izba. Nájdete tu kúpeľňu so sprchovacím kútom a toaletou, ako aj slnečnú, obzvlášť priestrannú izbu, ktorá v súčasnosti slúži ako obývacia izba. Okná odtiaľto ponúkajú krásny panoramatický výhľad na prírodné krásy okolia. Dom je vykurovaný pecou a na hornom poschodí krásna, estetická kachľová pec poskytuje príjemné teplo aj v chladnejších mesiacoch, takže v nehnuteľnosti sa dá bývať celoročne. Zalakaros je jedno z najznámejších kúpeľných miest v západnom Maďarsku, preslávené svojou liečivou vodou, kvalitnými wellness službami, čistým vzduchom a pokojným, bezpečným životným prostredím. Mesto je ideálnou voľbou pre nemeckých alebo rakúskych kupujúcich, ktorí plánujú dlhodobo druhý dom alebo rekreačný dom v Maďarsku. Diaľnica M7 poskytuje ľahký prístup a jazero Balaton je vzdialené len 30 minút. Táto nehnuteľnosť by mohla byť ideálnou voľbou pre tých, ktorí chcú vlastný rekreačný dom v prírodnom, pokojnom mestskom prostredí, alebo dokonca pre tých, ktorí hľadajú útulný, výnimočný rodinný dom v Zalakarosi. Ak sa vám táto nehnuteľnosť páči, zavolajte nám a dohodneme si osobnú obhliadku.

Originálny text
Eladó hangulatos nyaraló Zalakaros belterületén tágas telek, panorámás kilátás, akár állandó lakhatásra is!

A termálfürdőjéről híres Zalakaroson, csendes, nyugodt környezetben kínálunk megvételre egy 72 m² alapterületű, kétszintes nyaralót, amely ideális választás lehet pihenésre, de akár állandó otthonnak is tökéletes. Az ingatlan 1100 m²-es, parkosított, gondozott telken fekszik, melyet árnyas, nagy lombos fák szegélyeznek tökéletes helyszínt biztosítva a nyugodt kikapcsolódáshoz.

A ház alsó szintjén egy tágas étkezőkonyha található, amely kiválóan alkalmas családi vagy baráti összejövetelekhez. Ezen a szinten helyet kapott egy kényelmes szoba, valamint egy külön helyiség, amelyből egy belső lépcső vezet az emeletre.

A felső szintre érkezve egy világos, tágas előtér vagy szoba fogad, amely többféle funkcióra is alkalmas lehet dolgozószobának, olvasósaroknak vagy vendégszobának is kiváló. Itt található a zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, valamint egy napfényes, különösen tágas szoba, amely jelenleg nappaliként funkcionál. Az innen nyíló ablakokból gyönyörű, panorámás kilátás nyílik a környék természeti szépségeire.

A ház fűtése kályhával megoldott, a felső szinten pedig egy gyönyörű, esztétikus cserépkályha biztosítja a kellemes meleget a hidegebb hónapokban is, így az ingatlan egész évben lakható.

Zalakaros Nyugat-Magyarország egyik legismertebb fürdővárosa, híres gyógyvizéről, magas színvonalú wellness-szolgáltatásairól, tiszta levegőjéről és nyugodt, biztonságos lakókörnyezetéről. A város ideális választás azoknak a német vagy osztrák vásárlóknak, akik hosszú távon terveznek egy második otthont vagy nyaralót Magyarországon. Az M7-es autópálya könnyű elérhetőséget biztosít, a Balaton pedig csupán 30 percre található.

Ez az ingatlan tökéletes választás lehet azoknak, akik szeretnének egy saját nyaralót, egy természetközeli, nyugodt városi környezetben, de akár azoknak is, akik egy otthonos, különleges hangulatú családi házat keresnek Zalakaroson.

Ha megtetszett ez az ingatlan, hívjon, és egyeztessünk időpontot a személyes megtekintésre.