Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Zalakaros

Preložený text
Dom na predaj, ihneď k dispozícii v Zalakarose!! Ponúkam na predaj tehlový dom 80 m2 v tichej, no centrálnej ulici v Zalakarosi, výborný na trvalý pobyt! Popis nehnuteľnosti: *Tri poschodia, celková podlahová plocha 80 m2 *Tri spálne, dve obytné miestnosti *Dve kúpeľne so sprchovým kútom *Zariadená kuchyňa vybavená technickým zariadením *Veľká terasa, ktorá má takmer 20 m2 *Malý balkón otvárajúci sa od obývačka na poschodí *Výmera pozemku 873 m2 Technický popis: *Vymenené rozvody elektriny a vody *Nehnuteľnosť má vonkajšiu izoláciu a čerstvý náter *Má novú strechu po celej ploche *Z inžinierskych sietí je zavedený plyn do pozemok, zvyšok napojený na nehnuteľnosť *Vo dvore je studňa *Teplo vody zabezpečuje elektrický bojler *Vykurovanie nehnuteľnosti zabezpečuje kachľová pec, ale je možné osadiť aj elektrické vykurovacie panely , pretože môžu byť pripojené k samostatnému okruhu. Zalakaros sa nachádza vedľa Malého Balatonu a je známy svojimi termálnymi kúpeľmi a turistickým ruchom. Balaton je vzdialený len 25 minút a mesto Nagykanizsa 10 minút. Je to centrálna, no zároveň tichá osada. Mesto slúži ako miesto konania mnohých programov v každom ročnom období. Na Főtér si môžete vybrať z množstva podujatí a koncertov, navštíviť Producentský trh, vydať sa na prehliadku Segway alebo sa bicyklovať po okolí po vybudovanom cyklistickom chodníku. Centrálny park poskytuje cvičenie pre deti aj dospelých: okrem hier je tu aj vonkajšia telocvičňa a bežecká dráha. Miestne vinárstva a reštaurácie ponúkajú kulinársky zážitok. Počas letných večerov ponúka Kertmozi zábavu pre celú rodinu. Nehnuteľnosť je legálna a bez vecného bremena a je možné ju ihneď prevziať! Naša kancelária ponúka bezplatné úverové poradenstvo a správu úveru, advokáta s primeranou odmenou a vypracovanie energetického certifikátu.

Originálny text
Csodás Otthon Zalakaros Szívében - Kiváló Állapotú, Három Szintes Ikonikus Ingatlan!

Zalakaros népszerű üdülő- és gyógyfürdős településén található az ingatlan, vonzó célpont mindenki számára. Csendes, kertkapcsolatos környezet jellemzi, így pihenésre és állandó lakhatásra egyaránt ideális. A telek mérete (873 nm) tágas szabadtéri lehetőségeket kínál. A környék szolgáltatásai könnyen elérhetők, mégis megőrzik a nyugodt üdülőhangulatot.

A ház három szintes kialakítású, masszív szerkezetű, új tetővel rendelkezik. Külső szigetelés biztosítja a jó hőháztartást és alacsonyabb fűtési igényeket. Az ingatlan kertre néző elhelyezkedése kényelmes kilátást és zöld környezetet biztosít. Az ingatlan gazdasági épület besorolású. Külső-belső harmóniája miatt nyaralónak és állandó lakhatásra egyaránt alkalmas.

A 80 nm-es, felújított ingatlanban 4 szoba biztosít tágas életteret több generáció vagy vendégek fogadásához. Keleti tájolásának köszönhetően reggeli fényárban ébredhet a ház. Fűtésrendszere kandalló alapú, hangulatos és gazdaságos megoldást nyújt. Az ingatlan bútorzattal együtt kerül értékesítésre, így azonnal költözhető. Erkély/terasz és közvetlen kertkapcsolat fokozza az élhetőséget. A korszerű szigetelés hozzájárul a komforthoz.

Az ingatlan bútorokkal együtt vihető, így további berendezési költség nem feltétlenül merül fel. Gáz már a telekre vezetve, így a bekötés és használat költségei egyszerűsíthetők.

A környék nyugodt, zöldövezeti jellegű, ideális pihenésre és kirándulásokhoz egyaránt. Helyi szolgáltatások, üzletek és a fürdő rövid elérhetőségen belül találhatók. Kiváló választás családoknak és befektetőknek egyaránt. A telek tágas, kültéri tevékenységekre és kertépítésre kiválóan alkalmas. Az ingatlan összképe jó állapotú és azonnal használatba vehető.

Az ingatlan per és tehermentes, akár azonnal birtokba vehető!