Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Siófok

Preložený text
Na predaj je dvojdom v rekreačnej oblasti Siófok, Siófok-Szabadisóstó, za 70 miliónov HUF. Tento dvojpodlažný dvojdom sa nachádza v tichom prostredí vhodnom pre rodiny s deťmi, len 10 minút chôdze od jazera Balaton. Dve poschodia nehnuteľnosti majú celkovú rozlohu 66 m², pričom na každom poschodí je 33 m² priestoru. Rekreačný dom má 2 spálne, 1 obývaciu izbu, 2 toalety, kúpeľňu a kuchynský kút. V spodnej časti sa nachádza 33 m² podzemná garáž so špajzou, ktorá ponúka skvelé možnosti rozšírenia, dokonca aj premeny na samostatnú obytnú časť. Záhrada má vpredu 30 m², vzadu 40 m². Pozemok nie je od druhej polovice dvojdomu oddelený plotom. Cena: 70 miliónov HUF Telefón: 20/285-1958

Originálny text
Eladó ikerfél nyaraló Siófok üdülőövezetében, Siófok-Szabadisóstón, 70 MFt-ért.

A Balatontól mindössze 10 perc sétára, csendes, családias környezetben található ez a két lakószintes ikerfél nyaraló. Az ingatlan két szintje összesen 66 m², szintenként 33 m²-es kialakítással.

A nyaralóban 2 szoba, 1 nappali, 2 WC, fürdőszoba és főzőfülke található. Az alsó részen egy 33 m²-es mélygarázs kapott helyet kamrával, amely nagyszerű lehetőséget kínál bővítésre, akár önálló lakrésszé alakításra is.

A kert elöl 30 m², hátul 40 m²-es. A telekrész kerítéssel nincs elválasztva az ikerház másik felétől.

Ár: 70 MFt
Telefon: 20/285-1958