Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Siófok

Preložený text
Na južnom brehu jazera Balaton, v Siófoku, je na predaj 8 samostatných bytových domov. Nehnuteľnosť sa nachádza v najnavštevovanejšej časti Siófoku, len pár krokov od pobrežia Balatonu, Veľkej pláže. Parkovanie pre niekoľko áut je možné v uzavretom dvore. Penzión, ktorý má prízemie + podkrovie, prešiel v roku 2020 kompletnou rekonštrukciou. Okrem zateplenia fasády boli osadené aj nové plastové tepelne izolované okná a dvere. Prevádzka je zaručená 365 dní v roku a vykurovanie je zabezpečené elektrickým kotlom. Izby majú vlastnú kúpeľňu a sú klimatizované a 4 jednotky na prízemí majú galériu. Spoločná kuchyňa je k dispozícii pre hostí izieb na prízemí. Pre prevádzku bola na prízemí zriadená kancelária so samostatným vchodom a kúpeľňou. Budova môže byť vhodná aj na iné účely, dokonca sa v nej dá vybudovať aj stravovacia jednotka. Nehnuteľnosť sa predáva kompletne zariadená, čo je zahrnuté v kúpnej cene. Pre viac informácií, prosím, zavolajte! Referenčné číslo: M297664

Originálny text
Balaton déli parton, Siófokon, 8 egységes apartmanház eladó. Az ingatlan Siófok legfrekventáltabb részén a Balaton-parttól, a Nagystrandtól néhány lépésre helyezkedik el. A zárt udvarban a parolás több autó számára megoldott. A földszint + tetőtér kialakítású panzió 2020-ban teljes felújításon esett át, a homlokzati hőszigetelés mellett új műanyag hőszigetelő üvegezésű nyílászárók kerültek beépítésre. Az üzemeltetés 365 napon át biztosított, a fűtésről elektromos kazán gondoskodik. A szobaegységek saját vizesblokkal rendelkeznek és klimatizáltak, a földszinten 4 egységhez galéria tartozik. A szobákhoz a földszinten egy közös használatú konyha áll rendelkezésre. A működéshez egy külön bejáratú iroda létesült a földszinten vizesblokkal. Az épület egyéb funkcióra is alkalmas lehet, akár vendéglátó egység is kialakítható. Az ingatlan teljes berendezéssel eladó, a vételár tartalmazza. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M297664