Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Bocfölde

Preložený text
PANORAMICKÁ chata postavená z tehál, v zachovalom stave, na hore Bocfölde, v úplnom pokoji! Tento 2-poschodový víkendový dom je na predaj v tichom, zelenom prostredí na kopci Bocfölde Felső, len 8 minút od Zalaegerszegu, kam sa dostanete po asfaltovej ceste. Dvojposchodová horská chata sa nachádza na ploche 3 662 m2. Podlahová plocha nehnuteľnosti je 18 m2. Zadná miestnosť v suteréne funguje ako pivnica, s výbornou vlhkosťou a teplotou, v prvej miestnosti je malá piecka a stôl. Na ďalšom poschodí bola postavená väčšia a menšia miestnosť. Jeho okná a dvere sú drevené a sú v dobrom stave. Strecha je sedlová a pokrytá škridlami. Je aplikované napájanie. O vykurovanie na prízemí sa stará piecka na poschodí. Voda nie je zavedená, ale na ulici sa dá nájsť. Voda je v súčasnosti zásobovaná cisternou. Vďaka starostlivosti majiteľa je udržiavaný a šetrený z hľadiska vonkajšieho aj vnútorného stavu. Nepremokne, je v dobrom stave! Väčšina územia je orná, so 100 kordónovými viničmi, ktoré sú väčšinou delikatesami. Na hornej palube sú čerešne a slivky. Popri ceste pokrývajú sídlisko akácie. Odporúčam pre tých: - pre ktorých je dôležité mať miesto, kde môžu odísť do dôchodku - pre tých, ktorí majú radi hrozno a ovocie - pre tých, ktorí chcú vytvoriť malú farmu pre svoju rodinu - pre ktorých je dôležité ticho a čistý vzduch .

Originálny text
Tégla építésű, megkímélt állapotú PANORÁMÁS házikó a bocföldei hegyen, teljes nyugalomban!

Csendes, zöld környezetben vált eladóvá ez a 2 szintes hétvégi ház Bocfölde Felső hegyen, Zalaegerszegtől mindössze 8 percnyire, mely aszfaltos autóúton közelíthető meg.
A két szintes hegyi hajlék egy 3662 m2-es területren található.
Az ingatlan alapterülete 18 m2.

A pinceszint hátsó helyisége pinceként funkcionál, melynek páratartalma és hőmérséklete kiváló, első helyiségben kis kályhát és egy asztalt találunk.
A következő szinten egy nagyobb és egy kisebb helyiség került kiépítésre.

Nyílászárói fából készültek, állapotuk megfelelő. A tető nyereg formáju, cseréppel fedett.
Az áram bevezetésre kerül. A fűtésért az aló szinetn egy kályha a felső szinten sparhelt felel.

A víz nem került bevezetésre, de az utcában megtalálható. Jelenleg ciszterna szolgáltatja a vizet.

A tulajdonos gondosságának köszönhetően mind külső, mind belső állapotát tekintve karbantartott, megkímélt. Nem vizesedik, jó állapotnak örvend!

A terület nagy része szántó, 100 tő kordon szőlő, ami nagyrészben csemege. A felső kaszálón cseresznye és szilva fa található. Az út mellett akácfák takarják a birtokot.

Azoknak ajánlom :
-akiknek fontos, hogy legyen egy hely ahova elvonulhatnak
- akik szeretik a szőlőt, gyümölcsöt
- akik szeretnének családjuk számára egy kis gazdaságot létrehozni
-akiknek fontos a csend és a tiszta levegő.