Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Balatonmáriafürdő

Preložený text
PREDAJ NEHNUTEĽNOSTI PRI BALATONE 50 METROV OD POBREŽIA A 300 METROV OD PLÁŽE – ŠOMOGYSKÁ ŽUPA – BALATONMÁRIAFÜRDŐ – DÓZSA GYÖRGY ÚT Jazero Balaton je sen a poézia, história a tradícia, zbierka sladkých aj smutných príbehov, starobylé hniezdo výnimočného maďarského ľudu, hrdosť z minulosti a svetlá nádej do budúcnosti. - Károly Eötvös BALATÓN JE JEDNÝM ZO KLENOTU MAĎARSKA! Balatonmáriafürdő je obec v okrese Somogy v okrese Marcali. Obec sa nachádza na juhozápadnom brehu jazera Balaton, medzi Balatonfenyves a Balatonkeresztúr, oproti zálivu medzi Szigliget a Balatonederics. Jeho administratívna oblasť pozostáva z 6 – 700 metrov širokého a približne 6 kilometrov dlhého pásu jazera medzi dvoma vyššie uvedenými osadami, ktorý je takmer celý vo vnútrozemí. Jazero hraničí aj so Szigliget a Balatongyörök. KÚPEĽ BALATON MÁRIE JE PERLOU BALATONU, OSTROVA POKOJA! Ponúkame na predaj kompletne zrekonštruovaný dvojdom na pozemku o výmere 577 m2. DOM 1: 130 m2, pozostáva z dvoch poschodí. PRÍZEMIE: - OBÝVAČKA S AMERICKOU KUCHYŇOU - PANELY - 2 SPÁLNE - KÚPEĽŇA - WC + TERASA PRÍSTUPNÁ Z DVOCH MIEST 1. POSCHODIE - 2 SPÁLNE - HALA - KÚPEĽŇA S WC 2. DOM 30-40 m2 - KUCHYŇA - IZBA - KÚPEĽŇA + TERASA Teplo domova zabezpečujú 3 invertorové klimatizácie Gree a nórske infračervené panely v každej miestnosti. OKOLIE: - BALATÓNSKA CESTA – PAMÄTNÁ Pivnica – BOKROS HEGY – BALATONBERÉNY – SOMOSHEGYI VÝHĽAD – VTAČIA VÝHĽADKA CICSEGŐ – PESTŐHÁZY – SV. GOTICKÝ KOSTOL JÁNA KRSTITEĽA – HISTORICKÝ DOM – - BALATONGYÖRÖK - ZAŽITE PROMENÁDNU ATRAKCIE: - KAPLNKA PANNY MARIE - MIESTNY HISTORICKÝ KOSTOL - BEZPLATNÉ PLÁŽE - LODNÝ PRÍSTAV - PLÁTENSKÝ PRÍSTAV OKAMŽITÉ NAVYDANIE PO PODPÍSANÍ ZMLUVY! Ak vás to zaujalo, tešíme sa na vašu odpoveď, ak budete mať ďalšie otázky! Obhliadka možná po dohode, aj cez víkendy!

Originálny text
ELADÓ BALATONI INGATLAN 50 MÉTERRE A PARTTÓL ÉS 300 MÉTERRE A STRANDTÓL – SOMOGY-MEGYE – BALATONMÁRIAFÜRDŐ – DÓZSA GYÖRGY ÚT

A Balaton ábránd és költészet, történelem és hagyomány, édes-bús mesék gyűjteménye, különös magyar emberek ősi fészke, büszkeség a múltból s ragyogó reménység a jövőre.
- Eötvös Károly

A BALATON MAGYARORSZÁG EGYIK ÉKKÖVE!

Balatonmáriafürdő község Somogy vármegyében, a Marcali járásban.

A község a Balaton délnyugati partján, Balatonfenyves és Balatonkeresztúr között fekszik a Szigliget és Balatonederics közti öböllel átellenben. Közigazgatási területe a két fenti település között elterülő 6-700 méter széles és mintegy 6 kilométer hosszú tóparti sávból áll, amely csaknem teljes egészében belterület. A tó vízterületén határos Szigligettel és Balatongyörökkel is.

BALATONMÁRIAFÜRDŐ A BALATON GYÖNGYSZEME, A NYUGALOM SZIGETE! Mi pedig ide kínálunk ELADÁSRA egy 577 m2-es telken elhelyezkedő TELJESKÖRŰEN, IGÉNYESEN FELÚJÍTOTT 2 db házat.

1.HÁZ 130 m2, mely két szintből áll.

FÖLDSZINT:
- AMERIKA KONYHÁS NAPPALI
- KAMRA
- 2 SZOBA
- FÜRDŐSZOBA
- TOALETT

+ TERASZ KÉT HELYRŐL IS MEGKÖZELÍTHETŐ

I.SZINT
- 2 SZOBA
- HALL
- FÜRDŐSZOBA TOALETTEL

2.HÁZ
30-40 m2

- KONYHA
- SZOBA
- FÜRDŐSZOBA

+ TERASZ

Az otthon melegét 3 gree inverters klíma, valamint minden szobában norvég infrapanelek kerültek felszerelésre.

KÖRNYÉK:
- BALATONKERESZTÚR – MŰEMLÉK PINCESOR – BOKROS HEGY
- BALATONBERÉNY – SOMOSHEGYI KILÁTÓ – CSICSERGŐ MADÁRLES KILÁTÓ – FESTŐHÁZY – KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÓTIKUS TEMPLOM – MÚLTHÁZ –
- BALATONGYÖRÖK - ÉLMÁNYSÉTÁNY

LÁTNIVALÓK:
- NAGYBOLDOGASSZONY KÁPOLNA
- HELYTÖRTÉNETI GYŰLYTEMÉNY
- SZABADSTRANDOK
- HAJÓÁLLOMÁS
- VITORLÁSKIKÖTŐ

A szerződést követően AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ!

Ha felkeltette az érdeklődését, további kérdés esetén várjuk szeretettel megkeresését!

A megtekintése előre egyeztetett időpontban lehetséges, akár hétvégén is!