Rekreačné zariadenie/letná chata k predaji, Balatonberény

Preložený text
V Balatonberényi sa predáva dvojposchodový, veľmi stabilne postavený, absolútne suchý, vo veľmi dobrom stave, udržiavaný dom s pripojením na záhradu, postavený v roku 1985 (B30) z tehly, vo veľmi dobrom stave, na ploche 446 m2. Hlavná budova má 80 m2, na dvoch úrovniach, samostatná menšia budova vedľa nej má 24 m2 s podkrovím /kuchyňa-jedáleň-obývačka, kúpeľňa-WC na spodnej úrovni, 15 m2 izba v podkroví/. Komplex domov sa nachádza v jednej z vyhľadávaných, frekventovaných, tichých a pokojných bočných uličiek Balatonberénya, len 300 metrov od pláže! Jeho majitelia dom pred 4 rokmi zrekonštruovali, všetky vonkajšie dvere a okná /okná, vchodové dvere/ boli vymenené za plastové tepelne izolované dvere a okná, celá vnútorná stena bola natretá, podkrovie bolo zateplené minerálnou vlnou a sadrokartónom. Dom je vhodný na lifestylové bývanie alebo ako veľký letný rodinný rekreačný dom. Hlavná budova a jej rozloženie: Prízemie: obývacia izba orientovaná na juh, dve spálne, kuchyňa s jedálňou, kúpeľňa, samostatné WC, krytá terasa 10 m2 Podkrovie: dve izby s výstupom na spoločný balkón 7 m2, obývacia izba s jedálenským kútom, kúpeľňa s WC Príslušenstvo - pivnica: 3,5 m2, malá skladovacia miestnosť a záhradný kohútik. Obe budovy majú všetky inžinierske siete. Kúrenie: plynový konvektor. Pozemok je oplotený plotom. Nehnuteľnosť je vo výbornom stave a je možné sa do nej ihneď nasťahovať. Cena zahŕňa všetok nábytok. S dôverou si dohodnite obhliadku do našej kancelárie! Sme vám k dispozícii pre akékoľvek administratívne záležitosti /právnik, energie, úver, rekonštrukcia/. Referenčné číslo: HK-4769474-NOK

Originálny text
Balatonberényben eladóvá vált egy kertkapcsolatos 1985-ben /B30-as/ téglából épült kétszintes, nagyon stabilan megépített, abszolút száraz, nagyon jó állapotú, karbantartott ingatlan 446 m2-es területen. A főépület 80 m2, két szinten, a mellette levő önálló kisebb épület tetőtér beépítéssel 24 m2 /alsó szinten konyha-étkező-nappali, fürdő-wc, tetőtérben 15 m2-es szoba/.
A házegyüttes Balatonberény egyik keresett, frekventált, csendes és nyugodt mellékutcájában áll, a strandtól csupán 300 méterre!
Tulajdonosai a házat 4 éve felújították, minden külső nyílászárókat /ablakok, bejárati ajtó/ műanyag hőszigetelt nyílászárókra cseréltek, teljes belső falfestés, tetőterében kőzetgyapot szigetelés és gipszkartonozás történt.
A ház életvitelszerű ottlakásra, vagy egy nyári nagy családi nyaralónak is alkalmas.
A főépület és elosztása:
Földszinten: déli tájolású nappali, két szoba, konyha-étkező, fürdő, különálló wc, 10 m2-es fedett terasz
Tetőtérben: két közös 7 m2-es erkélyre nyíló szoba, nappali-társalgó, fürdő-wc
Tartozéka- pince: 3,5 m2, kisebb tároló és kerti csap.
Mindkét épület összközműves. Fűtés: gáz-konvektor.
Kerítéssel körbekerített ingatlan.
Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik és azonnal költözhető. Az ár a teljes bútorzatot is tartalmazza.

Megtekintésre hívja irodánkat bizalommal!
Bármely ügyintézésben állunk segítségükre /ügyvéd, energetika, hitel, felújítás/.

Referencia szám: HK-4769474-NOK