Priemyselná nehnuteľnosť k predaji, Simontornya

Preložený text
Pozor, podnikatelia a investori! Priemyselný objekt na predaj od majiteľa! Investícia, ktorú je možné realizovať s podporou žiadosti! Priemyselný objekt je bez ťarchy! Cena dohodou pre serióznych investorov! V Tolnanskej župe, v Simontornyi, 24 km od diaľnice M6 a 98 km od Budapešti, sa predáva priemyselný objekt s rozlohou 4000 m2, ktorý sa nachádza v areáli bývalej kožiarskej továrne Simontornya, kde pôsobí viacero spoločností. Stav a technické vybavenie budovy je priemerný, použiteľný, ale vyžaduje rekonštrukciu. Zahŕňa samostatné topografické číslo pozemku o rozlohe cca 1000 m2, takže je pohodlne dostupný aj nákladným vozidlom. Pozemok sa nepredáva samostatne! Časti budovy: - suterén - prízemie: kancelária, toalety, dielne, sklad náradia - prvé poschodie: kancelárie, toalety, skladovacie miestnosti - druhé poschodie: sklad Medzi poschodiami je výťah. Priestor je prístupný z asfaltovej cesty a je oplotený. Elektrina a plyn sú vo vnútri budovy, voda a kanalizácia sú možné pripojiť z ulice. Možné využitie: - výroba, výrobné účely - založenie podniku - skladovanie - priestory

Originálny text
Vállalkozók, Befektetők figyelmébe!

Ipari ingatlan tulajdonostól eladó!

Pályázati támogatással is megvalósítható beruházás!

Az ipari ingatlan tehermentes!

Komoly érdeklődőknek az ár alkuképes!

Tolna vármegyében, Simontornyán, az M6-os autópályától 24 km-re és Budapesttől 98 km-re eladó egy 4000m2 alapterületű ipari ingatlan, ami a volt simontornyai Bőrgyár területén helyezkedik el, ahol több cég is tevékenységet folytat.
Az épület állaga és állapota átlagos, használható, de felújításra szorul. Tartozik hozzá külön helyrajzi számon egy kb 1000m2 nagyságú telek, így akár kamionnal is kényelmesen megközelíthető. A telek külön nem eladó!
Az épület részei:
- pince
- földszint: iroda, mosdók, műhelyek, szerszámtároló
- első emelet: irodák, mosdó, raktárhelyiségek
- második emelet: raktár
Az emeletek között lift működik.
A terület aszfaltos útról közelíthető meg, bekerített. Villany, gáz az épületen belül van, a víz és a csatorna az utcáról köthető be.
Lehetséges hasznosítás:
- gyártási, termelési célok
- vállalkozás létesítése
- raktározás
- telephely