Penzión k predaji, Siófok

Preložený text
Penzión na predaj v Fokihegy, Siófok! Ak chcete umiestniť svoje finančné prostriedky na správne miesto, ste na najlepšom mieste! So etablovanou klientelou môže byť sofistikovane zrekonštruovaná nehnuteľnosť s dvomi vchodmi na 3 podlažiach vhodná na viacero funkcií. Dom bol pôvodne postavený v roku 1991, má pevnú konštrukciu a odvtedy je nepretržite udržiavaný.Na hornom poschodí prebehli pred niekoľkými rokmi veľké rekonštrukcie. Úžitková plocha domu je 425m2, čím poskytuje priestranné a pohodlné bývanie pre niekoľko generácií, ak je nehnuteľnosť kúpená na trvalé bývanie. Rózsadomb z Fokihegy Siófok má rozlohu 711 metrov štvorcových a ústi do dvoch ulíc. Na strednej úrovni domu nad suterénom sa nachádza plne oddelená obývačka + 3 izbový byt s vlastnou kúpeľňou a kuchyňou z kvalitných materiálov. Na hornej úrovni domu prebehla v roku 2021 rozsiahla rekonštrukcia. Máte tu obývaciu izbu s kuchyňou a jedálňou, centrálny obytný priestor a 7 samostatne prístupných izieb s kúpeľňami. Objekt je klimatizovaný, v suteréne sa nachádza komfortná garáž pre 2 autá, sklad a technická miestnosť. Okrem toho k nehnuteľnosti patria aj 4 udržiavané, udržiavané záhrady príjemnej veľkosti. Vedľa hlavnej budovy sa nachádza menšia prístavba s rozlohou asi 30 metrov štvorcových pre väčšie pohodlie. Príjemným prvkom v prípade prenájmu alebo súkromného využitia sú aj 3 terasy domu. Cena nehnuteľnosti je 220 miliónov forintov Pre viac informácií a obhliadku sa tešíme na Váš telefonát aj cez víkend. Na predaj penzión v meste Fokihegy, Siófok. Ak chcete mať svoje finančné prostriedky na správnom mieste, je to skvelé riešenie. Táto vkusne zrekonštruovaná nehnuteľnosť má stálu klientelu, k budove patria dva vchody, má 3 podlažia a je vhodná na viacero funkcií. Dom bol pôvodne postavený v roku 1991, má masívnu konštrukciu a odvtedy je neustále udržiavaný. Pred niekoľkými rokmi prebehli na hornom poschodí veľké rekonštrukcie. Úžitková podlahová plocha domu je 425m2, poskytuje priestranné a pohodlné bývanie pre niekoľko generácií v prípade kúpy nehnuteľnosti na trvalé bývanie. Fokihegy je prémiový kopec Siófoku, pozemok ústi do dvoch ulíc, rozloha je 711 metrov štvorcových. Na strednej úrovni domu sa nad suterénom nachádza plne oddelená obývačka + 3 izbový byt s vlastnou kúpeľňou a kuchyňou postavená z kvalitných materiálov. Na hornej úrovni domu prebehla v roku 2021 rozsiahla rekonštrukcia. Máte tu obývaciu izbu s kuchyňou a jedálňou, centrálny obytný priestor a 7 samostatne prístupných izieb s kúpeľňami. Objekt je klimatizovaný, v suteréne sa nachádza komfortná garáž pre 2 autá, sklad, technická miestnosť. Ďalej sú tu 4 povrchové parkovacie plochy. K nehnuteľnosti patrí aj riadne udržiavaná príjemná záhrada. Okrem hlavnej budovy sa nachádza menšia prístavba cca. 30 metrov štvorcových ako extra komfort. Príjemným prvkom v prípade prenájmu alebo súkromného využitia sú aj 3 terasy domu. Cena nehnuteľnosti je 220 miliónov forintov.

Originálny text
Eladó panzió Siófok Fokihegyen!

Amennyiben jó helyen szeretné elhelyezni anyagi forrásait a legjobb helyen jár!
Kialakult vendégkörrel rendelkező, igényesen felújított, 3 szinten elhelyezkedő két bejáratú, több funkcióra is alkalmas ingatlan lehet az öné.

A ház eredetileg 1991-ben épült, masszív szerkezetű, azóta is folyamatosan karbantartott, pár éve a felső szinten nagyobb felújítások történtek.

 A ház hasznos alapterülete 425 nm ezáltal tágas kényelmes életteret biztosít akár több generáció részére, amennyiben állandó lakhatás céljából vásárolják az ingatlant.


Fokihegy Siófok Rózsadombja a telek két utcára nyílik 711 nm nagyságú.


A ház középső szintjén az alagsor felett külön álló teljesen szeparált nappali + 3 hálószobás minőségi anyagokkal kivitelezett saját fürdőszobával és konyhával rendelkező apartman várja.


A ház felső szintjén 2021-ben végeztek komolyabb felújítást itt nappali konyha étkezővel központi élettér és 7 külön megközelíthető szoba fürdőszobával áll rendelkezésére.


Az épület klimatizált, az alagsorban 2 autónak kényelmes garázshely, tároló, háztartási helyiség lett kialakítva. Továbbá 4 felszíni beálló, gondozott, kellemes méretű karbantartott kert is tartozik az ingatlanhoz.

A főépület mellett egy kisebb ca 30nm melléképület szolgálja a további kényelmet. A ház 3 terasza a kiadás vagy a saját célú használat esetén is kellemes adottság.

Az ingatlan irányára 220M Ft.
További info és megtekintés miatt várjuk hívását akár hétvégén is.


A boarding house is for sale in Fokihegy, Siófok. If you want to keep your financial resources in the right place, this is a great solution.
This tastefully renovated property has an established clientele, two entrances belong to the building, it contains 3 levels and it's suitable for multiple functions. The house was originally built in 1991, it has a massive structure, also it has been continuously maintained since then.

Major renovations took place on the upper level a few years ago. The useable floor area of ​​the house is 425 square meters, it provides a spacious and comfortable living space for several generations if the property is purchased for permanent residence.
Fokihegy is Siófok's premium hill, the plot opens into two streets, the size is 711 square meters.
On the middle level of the house, there is a fully separated living room + a 3-bedroom apartment with its own bathroom and kitchen built from quality materials above the basement.
On the upper level of the house, a major renovation was processed in 2021. Here you have a living room with a kitchen and a dining room, a central living space and 7 separately accessible rooms with bathrooms. The building is air-conditioned, in the basement there is a comfortable garage for 2 cars, a storage room, and a utility room. Furthermore, there are 4 surface level parking plots. Properly maintained pleasant garden belongs to the property as well. In addition to the main building, there is a smaller annex of approx. 30 square meters as an extra comfort. The house's 3 terraces are also a pleasant feature in case of rental or private use.
The price of the property is 220 million HUF.