Parcela/pozemok k predaji, Zselickislak

Preložený text
Ponúkame na predaj tento oplotený záhradný pozemok s rozlohou 2115 m2 v Öreghegy, časti pohoria Zselickislak, medzi krásnymi kopcami Zselici. Keďže ide o neobrábanú oblasť, je možné ju ihneď nadobudnúť. Terén je svahovitý, v hornej časti panoramatický, v spodnej časti miernejší, takmer všade porastený stromami, chvíľu ľahko dostupný po asfaltovej ceste a potom po štrkovej. Nachádza sa na ňom aj malá budova. Z inžinierskych sietí je na ulici elektrina, ktorú je možné v prípade potreby ľahko nainštalovať.

Originálny text
A gyönyörű Zselici dombok között, a Zselickislakhoz tartozó Öreghegyen kínáljuk megvételre ezt a 2115 m2-es zártkerti telket. Mivel művelés alól kivett terület, azonnal birtokba vehető. A terep a fölső részen lejtős, panorámás, lejjebb lankásabb, szinte mindenhol fákkal borított, egy darabig aszfaltos úton, majd murvával szórt úton jól megközelíthető. Áll rajta egy kicsi épület is. A közművek közül a villany ott van az utcában, szükség esetén könnyen bevezethető.