Kancelária k prenájmu, Budapešť XIII obvod

Preložený text

Originálny text

XIII. Angyalföldön hosszútávra kiadó egy negyedik emeleti, 230 m2-es irodaterületet.

A negyedik emeleti kiadó terület 5 irodát, konyhát és wc/mosdót tartalmaz,

 Azonnal költözhető.

Bérleti díj:                      3.400,- Ft  /m²/hó +áfa   

 Rezsi ktg.:                     1.600,- Ft/m²/hó +áfa 

 Üzemeltetési ktg.:       1.600,- Ft /m²/hó +áfa

 Bérelhető parkolóink díja 25.000,- Ft/db/hó+áfa

Bérelhető parkolóink díja 25.000,- Ft/db/hó+áfa

Az irodák megtekintése munkaidőben lehetséges.

A hirdetésben feltüntetett adatok és paraméterek (különösen, de nem kizárólag az alapterület, szobaszám, helyiséglista, telekméret, egyéb méretek és az energetikai besorolás) elsősorban a megbízó adatszolgáltatása, valamint a rendelkezésre álló dokumentumok alapján kerültek meghatározásra. Az adatok és az alaprajz tájékoztató jellegűek, a valóságtól vagy a helyszíni mérésektől eltérhetnek. Irodánk az adatok teljes körű műszaki, energetikai, mérnöki, jogi vagy egyéb szakmai felülvizsgálatát nem végzi, és arra nem jogosult, így azok pontosságáért szavatosságot nem vállal.

English:

XIII. in Angyalföld for long term rent a 230 sqm office space on the fourth floor.

Available for immediate move!

The space available for rent on the fourth floor includes 5 offices, a kitchen, and a restroom/washroom.

Ready to move in immediately.

Rent: 3,400 HUF/m²/month + VAT

Utility costs: 1,600 HUF/m²/month + VAT

Operating costs: 1,600 HUF/m²/month + VAT

The fee for our available parking spaces is 25,000 HUF/space/month + VAT

One or more offices can be rented within the entire floor: 60 m², 130 m², 166 m², 202 m²

Rental fee: 8.5 EUR/m²/month + VAT

Overhead costs: 4.0 EUR/m²/month + VAT

Operating costs: 4.5 EUR/m²/month + VAT

Parking for rent 25.000,- HUF/piece/month + VAT
The fees are payable in HUF, which is the daily exchange rate.

 The operating fee includes the following:

- Garbage collection fee

- Lift maintenance

- Maintenance of green area

- Boiler maintenance

- Chimney maintenance

- Washroom and drain maintenance

- Camera and access control system maintenance

- Alarm system maintenance

- Street lighting

- Air conditioning maintenance charges

- Snow clearance from access roads

- Technical assistance

The offices can be visited during working hours.

The details and specifications set out in the advertisement (in particular, but not limited to, the floor area, number of rooms, list of rooms, plot size, other dimensions and energy performance rating) have been determined primarily on the basis of information provided by the client and the available documentation. The data and the floor plan are for information purposes only and may differ from reality or from on-site measurements. Our office does not carry out a comprehensive technical, energy, engineering, legal or other professional review of the data, nor is it authorised to do so; consequently, it accepts no liability for their accuracy.