Dom k predaji, Zamárdi

Preložený text
Zamárdi: Z pohľadu realitného trhu je to miesto cenné. Pri Balatone je len málo osád s takýmito vlastnosťami, na druhej strane, vzhľadom na voľne prístupnú pláž je možné nehnuteľnosti v Zamárde prenajímať za účelom vytvárania príjmu. Zamárdi je z turistického hľadiska frekventované mesto. Vhodné na investíciu. Zamárdi, hraničiace s Balatonom cca. Na jeho 10 km úseku pobrežia sa nachádza niekoľko voľne prístupných pláží, malých i veľkých, z ktorých najvýznamnejšia je 3 km dlhá pláž Zamárdi. Nachádza sa tu aj prístav vhodný pre lode a plachetnice. Na mieste Kiss Ernő utca zamával Balaton. Oblasť bola zaplnená, a tak vznikla veľká pláž. Tomu sú prispôsobené aj ceny nehnuteľností v Zamárde. Dostupnosť: Zamárdi je ľahko dostupné letovisko na južnom brehu Balatonu. Na hlavnom dopravnom ťahu 7, na diaľnici M7 a po žel. Parametre domu: Pozemok: 400 nm Prízemný vstup: 4 nm Obývacia izba Kuchyňa 50 nm Schodisko 4 nm Hala: 5,6 nm Kúpeľňa: 5 nm 2 Poschodie: Foyer: 4 nm Južná miestnosť: 15,5 nm JZ vchod: 15,5 Severná miestnosť: 20 nm Poschodie: 4,5 nm Wc: 1,4 nm 3 poschodia: Izba 13 nm Kúpeľňa: 5,6 nm Na dvore je malý domček, ktorý sa dá využiť aj ako rezidencia, kryté parkovacie miesto a sklad náradia. Pláž je bezplatná, (70 ma od domu), za parkovanie sa platí. Atrakcia Zamárdi spočíva vo veľkosti pláže a jej voľne prístupnom pobreží. Obhliadka nehnuteľnosti je možná vo vopred dohodnutom čase. S pozdravom!

Originálny text
Zamárdi:

Ingatlanpiaci szempontból értékes a hely. Ilyen adottságú település, kevés van a Balatonnál, másrészt a szabadon és gyalogosan megközelíthető strand miatt a zamárdi ingatlanok jobban kiadhatók bevételszerzés céljára. Zamárdi, idegenforgalmi szempontból frekventált város. Befektetésre alkalmas. Zamárdi, Balatonnal határos kb. 10 km-es partszakaszán több ingyenesen használható, kisebb-nagyobb strand található, legjelentősebb, a 3 km hosszú Zamárdi nagystrand. Itt található a csónakok, vitorlások fogadására alkalmas kikötő is.
A Kiss Ernő utca helyén a Balaton hullámzott. A területet feltöltötték, így alakult ki a nagystrand is. Ehhez igazodnak a zamárdi ingatlanok ára is.

Megközelíthetőség:
Zamárdi a Balaton déli partjának könnyen megközelíthető üdülőhelye. A 7-es főközlekedési úton, az M7-es autópályán, valamint vasúton.

Ház paraméterei:

Telek: 400 nm
Földszin belépő: 4 nm
Nappali Konyha 50 nm
Lépcsőház 4 nm
Előszoba: 5,6 nm
Fürdő: 5nm

2 Szint:
Előtér : 4nm
DK szoba: 15,5 nm
DNy szóba: 15,5
Északi szoba: 20 nm
Fsz: 4,5 nm
Wc: 1,4 nm

3 szint:
Szoba 13 nm
Fürdő: 5,6nm

Az udvaron egy lakhatásra is alkalmas kisház, fedett kocsibeálló, illetve egy szerszámos tároló lett elhelyezve.

A strand ingyenes, (70 m a háztól ) a parkolásért fizetni kell. Zamárdi vonzereje, a strand nagyságban és a szabadon megközelíthető partszakaszában rejlik.

Az ingatlan megtekintése, előre lelegyeztetettt időpontban lehetséges.
Üdvözlettel!