Dom k predaji, Vizsoly

Preložený text
NA PREDAJ RODINNÝ DOM RODINNÉHO TYPU NA MALEJ ULIČKE PARALELNEJ S HLAVNOU CESTOU VO VIZSOLY. V Boršodsko-abovsko-zemplínskej župe, v centrálnej polohe obce VIZSOLY, pár desiatok metrov od hlavnej cesty, v tichej ulici, ponúkam na predaj rodinný dom v štýle sedliackeho domu, ktorý je nehnuteľnosť s čistou podlahovou plochou 87,11m2 na pozemku 1480m2. Ide o rodinný dom postavený niekedy v 50. rokoch 20. storočia s hrubými 80 cm kamennými múrmi a škridlovou strechou. Strešná konštrukcia bola zrekonštruovaná pred dvoma rokmi. V objekte sú dve veľké izby a pol a možno ich rozšíriť o izbu v zadnej časti. Jeho súčasní majitelia začali s rekonštrukčnými prácami, no pokračovať nechcú. Jeho okná a dvere sú moderné biele tepelne izolované dvere a okná. Vykurovaný je individuálne riešenou pieckou a krbom. Komíny sú v dobrom stave. V izbách laminátové podlahy a v kuchyni a kúpeľni keramická dlažba. Steny sú vymaľované. Brána je krásna široká a postavená kamenná stena, ktorá robí z dvora súkromnú časť. V strede záhrady, ktorá je inak rovinatá, bolo vybudované jazierko s rybami. Na dvore sú veľké stromy, ktoré poskytujú príjemný tieň pre tých, ktorí tam bývajú. V zadnej časti domu bola plánovaná ďalšia izba, ktorá však nie je prepojená so zvyškom domu. NA NEHNUTEĽNOSŤ JE MOŽNÉ NÁROKOVAŤ DEDINSKÚ ZBIERKU. ZOZNAM IZBY: izba: 30,58 m2 stredná izba: 16,95 m2 predsieň: 4,10 m2 kuchyňa: 20,98 m2 kúpeľňa: 5,43 m2 zadná izba: 13,17 m celkom: 87,11 m2

Originálny text
VIZSOLYBAN A FŐÚTVONALLAL PÁRHUZAMOS KIS UTCÁBAN PARASZTHÁZ JELLEGŰ CSALÁDI HÁZ VÁLT ELADÓVÁ.

Borsod -Abaúj -Zemplén megyében VIZSOLY község központi helyén a főútvonaltól néhány tíz méterre egy csendes utcában kínálok megvételre, egy parasztház jellegű családi házat, amely 1480 nm nagyságú telken fekvő 87,11 nm nettó alapterületű ingatlan.
Valamikor az 50”-es években épült vastag, 80cm kő falai vannak, és cseréppel fedett családi ház.
A tetőszerkezet két éve lett felújítva. Két nagy szoba és egy fél található az ingatlanban és hátrafelé bővíthető egy szobával. Jelenlegi tulajdonosai elkezdték a felújítási munkákat, de nem szeretnék folytatni.
Nyílászárói modern fehér hőszigetelt ajtók és ablakok. Fűtése egyedileg megoldott kályha és kandalló. Kémények jó állapotúak. Burkolatok laminált padló a szobákban és kerámia lap a konyha és fürdőszobában. Falai festettek.
A porta gyönyörű széles és épített kőfal teszi privát résszé az udvart. Egy kis halastó épült a kert közepén amely egyébként egyenes talajú. Nagy fák vannak az udvaron, kellemes árnyékot adva az ott élőknek.
A ház hátsó részében kialakításra kertült még egy szoba, de az nincs összenyitva a ház többi részével.
FALUSI CSOK IGÉNYELHETŐ AZ INGATLANRA.
HELYISÉGLISTA:
szoba: 30,58nm
középső helyiség :16,95nm
előszoba:4,10nm
konyha: 20,98nm
fürdőszoba: 5,43nm
hátsószoba:13,17nn
összesen: 87,11nm