Dom k predaji, Vép

Preložený text
Ponúkame na predaj kompletne zrekonštruovaný radový byt 5 km od Szombathely. Nehnuteľnosť sa nachádza v tichom prostredí a je možné ju odkúpiť s využitím súkromnej záhrady. Apartmán s rozlohou 60 metrov štvorcových má 2 veľké izby, kuchyňu s jedálňou a kúpeľňu. Vykurovanie je zabezpečené kotlom na zmiešané palivo, ohrev teplej vody elektrickým bojlerom. V byte boli pri rekonštrukcii vymenené vodovodné a elektrické siete, nové sú aj krytiny a okná. Vykonalo sa aj vonkajšie zateplenie budovy a výmena dosky. V blízkosti domu je autobusová zastávka, takže do Szombathely sa dostanete veľmi rýchlo mestskou hromadnou dopravou. Nehnuteľnosť je možné nasťahovať ihneď.

Originálny text
Teljes körűen felújított, sorházi lakást kínálunk megvételre, Szombathelytől 5 km távolságra. Az ingatlan csendes környezetben található, saját kertrész használattal vásárolható meg.
A 60 négyzetméteres lakás 2 nagyméretű szobával, konyha-étkezővel, valamint fürdőszobával rendelkezik. A fűtés vegyes tüzelésű kazánról megoldott, a melegvíz-ellátás pedig villanybojlerről történik. Az lakás víz- és villanyhálózatát a felújítás során kicserélték, a burkolatok és a nyílászárók is újak. Az épület külső szigetelése és a födém cseréje is megtörtént.
A ház közelében buszmegálló található, így tömegközlekedéssel Szombathely nagyon gyorsan megközelíthető.
A ingatlan azonnal költözhető.