Dom k predaji, Szerencs

Preložený text
Ponúkame na predaj tehlový rodinný dom s rozlohou 60 m², ktorý sa nachádza na pozemku s rozlohou 190 m². K nehnuteľnosti prináleží aj malá záhrada, ktorá môže byť ideálna na relax, rekreáciu alebo dokonca trochu záhradkárčenia. Dom má praktické usporiadanie: kuchyňa, jedáleň a obývacia izba sú umiestnené v jednom vzdušnom priestore, čo poskytuje priestrannú a priateľskú atmosféru. Nehnuteľnosť má dve samostatné izby, ktoré poskytujú pohodlný obytný priestor. Kúpeľňa bola zrekonštruovaná a kuchyňa má vstavaný kuchynský nábytok. V chladnejších dňoch útulný krb poskytuje teplo a osobitnú atmosféru domovu. Jednou z veľkých výhod domu je, že sa dá rozšíriť smerom nahor, takže obytný priestor je možné v prípade potreby ešte zväčšiť. K nehnuteľnosti patrí garáž a krytá terasa pred vchodovými dverami, ktorá môže byť ideálnym miestom na rannú kávu alebo pokojný večerný odpočinok. Ak hľadáte dobre situovanú, útulnú nehnuteľnosť v Szerencs, ktorá má aj ďalšie možnosti, potom by tento dom mohol byť skvelou voľbou. Izby: Izba: 23,17 m² Obývacia izba, Jedáleň, Kuchyňa: 20,08 m² Izba: 8,27 m² Kúpeľňa: 3,80 m²

Originálny text
Eladásra kínálunk egy 60 m²-es, tégla építésű családi házikót, amely egy 190 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlanhoz kis kert is tartozik, amely ideális lehet pihenésre, kikapcsolódásra vagy akár kisebb kertészkedésre.

A ház praktikus elrendezésű: a konyha, étkező és nappali egy légtérben található, ami tágas és barátságos hangulatot biztosít. Az ingatlanban két különálló szoba található, amelyek kényelmes életteret nyújtanak.

A fürdőszoba felújításon esett át, a konyhában pedig beépített konyhabútor található. A hidegebb napokon a hangulatos kandalló gondoskodik az otthon melegéről és különleges atmoszférájáról.

A ház egyik nagy előnye, hogy felfelé bővíthető, így igény szerint tovább növelhető a lakótér. Az ingatlanhoz tartozik egy garázs, valamint a bejárati ajtó előtt fedett terasz, amely tökéletes helyszín lehet egy reggeli kávéhoz vagy egy nyugodt esti pihenéshez.

Ha egy jó elhelyezkedésű, otthonos hangulatú ingatlant keres Szerencsen, amelyben további lehetőségek is rejlenek, akkor ez a ház remek választás lehet.

Helyiségek:
Szoba: 23,17 nm
Nappali, Étkező, Konyha: 20,08 nm
Szoba: 8,27 nm
Fürdőszoba: 3,80 nm