Dom k predaji, Svätý Ondrej

Preložený text
EXKLUZÍVNE V NAŠEJ PONUKE! Ponúkam na predaj tento 3-poschodový, 166 m2 + 109 m2 pivnica, 6 izieb, veľká terasa, 2 kuchyne, 2 kúpeľne, samostatné plynové kúrenie a podlahové kúrenie, slnečný, výborný stav, na pozemku 720 m2, v centre. domu Szentendre. Nehnuteľnosť postavená v roku 1987, tehlová konštrukcia, 3 podlažia, vo veľmi dobrom stave, náročná, priebežne udržiavaná. Na prízemí pred 4 rokmi boli vymenené okná, žalúzie, zrekonštruovaná kúpeľňa, obklady, terasa, osadená vonkajšia brána. Nehnuteľnosť poskytuje dokonalú kvalitu života pre spolužitie niekoľkých generácií. Dispozične má prízemie 109,5 m2, 3 samostatné izby, kúpeľňa, kuchyňa s oknom, špajza, chodba, predsieň, kúpeľňa, samostatné WC, veľká krytá terasa 9,6 m2. Podkrovie má 66,1 m2, má 3 samostatné priechodné izby, kuchyňu, chodbu, kúpeľňu, samostatné WC a 5 m2 krytú terasu. Suterén má rozlohu 109,5 m2, garáž, dielňa, 2 sklady, kotolňa a pivnica 42,2 m2. Záhrada je nádherná, kavalkáda farieb ruží, levandule, ovocných stromov, malín, černíc a kvitnúcich rastlín ju robí čarovnou. Centrálna poloha, všetko na dosah, breh Dunaja, historické centrum, Hlavné námestie, značkové obchody, reštaurácie, kaviarne a množstvo obchodov. Ideálne pre viacpočetné rodiny alebo pre spoločné bývanie viacerých generácií. Vďaka svojej perfektnej polohe a dostupnosti je skvelou voľbou aj pre firemné centrum, showroom, vzdelávacie centrum, centrum prírodnej medicíny, prokuratúru, učtáreň alebo akúkoľvek komerčnú činnosť. Nehnuteľnosť je bez súdnych sporov a vecných bremien! Orientačná cena: 180 000 000 HUF.

Originálny text
KIZÁRÓLAG A KÍNÁLATUNKBAN! Szentendre Belvárosában kínálom megvételre ezt a 720 m2-es telken lévő, 3 szintes, 166 m2-es + 109 m2-es pinceszinttel rendelkező, 6 szobás, nagy teraszos, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, egyedi gázfűtéses és padlófűtéses, napfényes, kitűnő állapotú családi házat. Az ingatlan 1987-ben épült, tégla építésű, 3 szintes, nagyon jó állapotú, igényes, folyamatosan karbantartott. A földszinten 4 éve a
nyílászárók és redőnyök cseréje, fürdőszoba, burkolatok, terasz felújítása, kültéri kapu került beépítésre. Az ingatlan több generáció együttélésére is tökéletes életminőséget biztosít. Felosztását tekintve a földszint 109,5 m2-es, 3 külön nyíló szoba, fürdőszoba, ablakos konyha, kamra, közlekedő, előszoba, fürdőszoba, külön WC, 9,6 m2-es nagy méretű fedett terasz található. A tetőtér 66,1 m2-es, 3 külön nyíló szoba, konyha, közlekedő, fürdő, külön WC és egy 5 m2_es fedett terasz található. A pinceszint 109,5 m2-es, garázs, műhely, 2 tároló, kazánház és egy 42,2 m2-es pincerész kapott helyet. A kert csodaszép, rózsák, levendulák, gyümölcsfák, málna, szeder és virágzó növények színkavalkádja teszi varázslatossá. Központi elhelyezkedés, minden egy karnyújtásnyira, Duna part, történelmi korú Belváros, Főtér, designer üzletek, éttermek, kávézók, üzletek sokasága. Ideális nagy családoknak vagy több generáció együttélésére. Tökéletes elhelyezkedésének és megközelíthetőségének köszönhetően cégközpont, bemutatóterem, oktatási központ, természetgyógyászati központ, ügyvádi iroda, könyvelőiroda vagy bármilyen kereskedelmi tevékenység végzésére is szuper választás. Az ingatlan per- és tehermentes! Irányár: 180.000.000 Ft.