Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Na južnom brehu jazera Balaton, v Siófoku, je na predaj byt s rozlohou 77,6 m2! Trojposchodová nehnuteľnosť je koncovou jednotkou radového domu, ktorý sa nachádza v štvrti Foki-hegy. V blízkosti sa nachádza škola, škôlka, nákupné možnosti, ako aj zastávka miestnych a diaľkových autobusov. Pobrežie Balatonu je vzdialené cca. Dá sa k nemu dostať za 20 minút. K bytu prináleží garážové státie na prízemí budovy, ktoré je zahrnuté v kúpnej cene. Na spodnej úrovni bytu, ktorá sa otvára z horného poschodia, sa nachádza obývacia izba s americkou kuchyňou, ktorá je prepojená s balkónom. Na tomto poschodí sa nachádza aj študovňa s rozlohou 4,5 m2 a toaleta. V podkroví sa nachádzajú 3 spálne a kúpeľňa. Bytový dom má všetky inžinierske siete a vykurovanie je zabezpečené kombinovaným plynovým kotlom s radiátorovými vykurovacími telesami. Rezidenčná nehnuteľnosť môže dobre slúžiť ako trvalý domov alebo rekreačný dom a je tiež vynikajúca ako investícia (na prenájom alebo na pohostinské účely). Garáž je vynikajúcou voľbou pre obchodné priestory, salón a možno ju použiť aj ako nabíjačku pre elektromobily. Teším sa na vašu váženú pozvánku a čo najskôr si dohodnem obhliadku! Referenčné číslo: M295164

Originálny text
Balaton déli parton, Siófokon, 77,6 m2-es lakóparki lakás eladó! A 3 szintes ingatlan egy sorház szélső egysége, mely a Foki-hegy városrészben helyezkedik el. A közelben iskola, óvoda, vásárlási lehetőség, továbbá helyi és távolsági buszmegálló található. A Balaton-part gyalog kb. 20 perc alatt megközelíthető.
Az épület földszintjén garázs tartozik a lakáshoz, ami benne van a vételárban. Az emeletről nyíló lakás alsó szintjén egy amerikai konyhás nappali került kialakításra, amihez erkély kapcsolódik. Ezen a szinten található még egy 4,5 m2-es dolgozószoba, és WC helyiség. A tetőtérben 3 hálószoba és egy fürdőszoba áll rendelkezésre.
A lakóház összközműves, a fűtést kombi gázkazán biztosítja radiátoros hőleadókkal.
A lakóingatlan állandó lakásként vagy nyaralóként is jól funkcionálhat, befektetésként is kiváló (albérlet, fizetővendéglátás céljára).
A garázs kiváló lehetőség üzlethelyiségnek, szalonnak és elektromos autó töltő is kialakítható. Mielőbbi megtekintésért várom megtisztelő hívását!

Referencia szám: M295164