Dom k predaji, Siófok

Preložený text
Stredomorský životný štýl na Zlatom pobreží! Rodinný dom a byt, postavený v roku 2020, s podlahovou plochou 310 m2 a pozostáva z dvoch obytných častí, je na predaj v Siófoku, na Zlatom pobreží. Nehnuteľnosť sa nachádza 300 metrov od brehu Balatonu, v tichej ulici. Nehnuteľnosti sú dvojpodlažné a nachádzajú sa na pozemku o výmere 753 m2. Dom bol postavený z 25 cm tehlových stien porotherm, s vonkajším zateplením polystyrénom, ktoré spolu s individuálne vyrobenými drevenými dverami a oknami s 3 vrstvami skla poskytujú dokonalú tepelnú a zvukovú izoláciu. V nehnuteľnosti boli inštalované na mieru vyrobené materiály luxusnej kvality, či už sa jedná o sanitu, obklady, laminované parkety alebo nábytok individuálne vyrobený majstrom tesárom. V strojárstve domu sú zakomponované aj najmodernejšie technológie; v oboch nehnuteľnostiach zabezpečuje teplú vodu, kúrenie a klimatizáciu samostatné tepelné čerpadlo a tepelné čerpadlá sú napájané solárnymi panelmi. Počas horúcich letných mesiacov pomáhajú okrem klimatizácie aj rolety inštalované na oknách, ktoré zabezpečujú tienenie a vytvárajú tak príjemnú teplotu. Okrem toho bol nainštalovaný aj automatický ventilačný systém. Krásna, upravená záhrada má automatický zavlažovací systém a niekoľko prístreškov pre autá. Prvá časť objektu funguje ako rezidenčný objekt, prízemie druhej časti objektu je tiež rezidenčným objektom, no na nadzemnom podlaží sú vybudované 3 byty so samostatnými kúpeľňami, ktoré majú už roky vracajúcu sa klientelu. Byty sú prístupné úplne samostatným vchodom z obytnej časti, čím je zabezpečený úplný pokoj a ticho pre obyvateľov. Ak hľadáte domov s jedinečným vzhľadom a dobrou polohou, kde môžete dokonca začať podnikať, našli ste ho! Zavolajte ešte dnes a dohodnite si obhliadku! (Prosím zavolajte pre viac obrázkov a informácií!)

Originálny text
Mediterrán életérzés az Aranyparton!

Siófokon, az Aranyparton eladóvá vált egy 2020-ban épült, 310 nm alapterületű, két lakrészből álló családi ház és apartman. Az ingatlan a Balaton parttól 300 méterre, csendes utcában található. Az ingatlanok két szintesek, egy 753 nm alapterületű telken helyezkednek el. A ház 25 cm-es porotherm tégla falazattal épült, külső polystirol hőszigeteléssel, melyek az egyedileg gyártott, 3 rétegű üveggel ellátott fa nyílászárókkal együtt tökéletes hő- és hangszigetelést biztosítanak. Az ingatlanban egyedi gyártású, luxus minőségű anyagok kerültek beépítésre legyen szó szaniterekről, burkolókról, laminált parkettáról vagy az egyedileg, asztalosmester által gyártott bútorokról. A ház gépészete is a legmodernebb technológiákat hordozza, mindkét ingatlanban külön hőszivattyú biztosítja a melegvizet, a fűtést és a klimatizálást, a hőszivattyúk áramellátása napelemekről megoldott. A meleg nyári hónapokban a klíma mellett az ablakokra szerelt zsalugáterek segítik az árnyékolást és így a kellemes hőmérséklet kialakítását. Ezek mellett automata szellőztető rendszer is kiépítésre került. A gyönyörű, parkosított kertben automata öntözőrendszer, illetve több kocsibeálló is helyet kapott. Az első épületrész lakóingatlaniként üzemel, a második épületrész földszintje szintén lakóingatlan, de az emeleten 3 db külön fürdőszobás apartman került kiépítésre, mely évek óta visszatérő vendégkörrel rendelkezik. Az apartmanok a lakórésztől teljesen külön bejáraton keresztül közelíthetőek meg, így teljes nyugalmat biztosítva az itt lakóknak.
Amennyiben egy egyedi külsejű, jó elhelyezkedésű otthonra vágyik, ahol akár vállalkozhat is most megtalálta!
Hívjon még ma és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)