Dom k predaji, Siófok

Preložený text
V tichej slepej uličke v mestskej časti Foki-hegy v Siófoku sa predáva rodinný dom s obývačkou + 3 izby, odovzdaný pred 3 rokmi vo výbornom stave. Dispozícia: - 3 izby - obývačka-jedáleň-kuchyňa - kúpeľňa so sprchou - WC + umývadlo - technická miestnosť - 2 kryté terasy (jedna je ohradená kvôli mačkám, ale priečka sa dá jednoducho demontovať) - 325 m2 záhrada Charakteristika: - Rodinné domy v okolí, dobrí susedia a tichá pohodová atmosféra. -Diaľničná rampa vzdialená pár minút, pláž Balaton, prístav, nákupné možnosti sú dostupné ľahkou prechádzkou. - Vo vnútri záhrady je parkovanie pre 1 auto. - Pre ostatné autá je k dispozícii parkovacia plocha pred domom, ktorá je spoločná so susednými obyvateľmi. -Vykuruje sa tepelným čerpadlom, s tarifou H, takže účet za elektrinu je nízky aj pri príjemnej teplote! -Vďaka svojej južnej orientácii je nehnuteľnosť presvetlená a slnečná po celý deň. -12 cm tepelná izolácia na dome. - 2 chladiace a vykurovacie klimatizácie. -Udržateľný s extrémne nízkymi, zníženými nákladmi na energie!-Dom je vybavený elektrickými žalúziami a sieťkami proti hmyzu. - Kvalitné vynilské parkety, 10 cm parketová lemovka, štuky a tiež kvalitná estetická tapeta umocňujú kvalitu domu. -Kuchyňa je krásna, dispozične ladiaca s dispozíciou domu, svetlé okno a vybavená kvalitnými kuchynskými spotrebičmi. -V záhrade je záhrada aj úschovňa bicyklov. -Vstup cez bránu je zabezpečený na diaľkové ovládanie cez elektrickú bránu.

Originálny text
Siófok Foki -hegy városrészének átmenő forgalomtól mentes, csendes zsákutcájában eladó egy kiváló állapotú, nappali + 3 szobás, kertes 3 éve átadott családi ház.Az ingatlan 3 egyforma építésű lakóház középső része, amelyet az egyik szomszéddal közös szolgalmi úton lehet megközelíteni.

Elosztása:

- 3 szoba

- nappali-étkező-konyha

- fürdőszoba zuhanyzóval

- WC+ kézmosó

- háztartási helyiség

- 2 fedett terasz, ( cicák miatt az egyik lekerítve, de lebontható könnyedén az elválasztó)

- 325 m2 kert

Jellemzői:

-Környezetében családi házak, jó szomszédok és csendes nyugodt légkör.

-Autópálya felhajtó pár percre, Balaton part,kikötő, bevásárlási lehetőségek könnyed sétával megközelíthetők.

-A kerten belül 1 személy-gépkocsinak van parkolási lehetőség.

- Egyéb autók számára a ház előtti területen a szomszéd lakókkal közösen kialakított parkoló terület biztosított.

-Fűtése hőszivattyús, H tarifával így a villanyszámla kellemes hőfokon is alacsony!

-Déli fekvése miatt egész nap világos, napsütéses az ingatlan.

-12 cm hőszigetelés a házon.

-2 db hűtő-fűtő klíma.

-Rendkívül alacsony, rezsi-csökkentett átlag költségekkel fenntartható!-A ház elektromos redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelt.

-Magas minőségű Vynil parketta, 10 cm parkettaszegély, stukkók és szintén kiváló minőségű esztétikus tapéta emeli ki a ház színvonalát.

-Konyhája gyönyörű, a ház elrendezéséhez igazodó elrendezéssel, világos ablakkal és minőségi konyhagépekkel felszerelt.

-Kertben kerti és kerékpártároló egyaránt megtalálható.

-A kapun való behajtás elektromos kapun távirányítóval biztosított.