Dom k predaji, Sárospatak

Preložený text
NEHNUTEĽNOSŤ HOSPODÁRSKEHO DOMKU 50M OD BODROGU Vo výbornej ulici v osade Sárospatak Borsod - Abaúj - Zemplínska župa ponúkam na predaj 2-izbový pozemok sedliackeho typu s čistou podlahovou plochou 53,98 m2, postavený v roku 1960 z kameňa, nepálených tehál, tehly a pokrytý bridlicou 00 m2. Dom má v strede otvorený komín. Jeho okná a dvere majú pôvodné drevené vzory. Prvá izba má veľmi krásnu drevenú podlahu a trámy. Kuchyňa a zadná izba majú zrkadlové stropy. Nehnuteľnosť má veľkú izbu a malú miestnosť smerom dozadu V strede nájdeme priestor átria, kde je stále umiestnený otvorený komín a kde bola kuchyňa a obývačka riešená v jednej miestnosti, pretože bola takto riešená z praktického hľadiska. Pred dvorom je po celej dĺžke domu dlhá chodba, celý dom je orientovaný do dvora, okrem prvej izby, ktorá je orientovaná do dvora. Dom má prakticky všetky inžinierske siete, no očividne treba kúpeľňu navrhnúť v súlade s dnešným štýlom. Na dvore sa nachádza 500 ročná moruša, ktorá poskytuje tieň celému dvoru. Pozemok je oplotený. Od Bodrogu to máme prakticky dve minúty chôdze. Poďme sa na to spolu pozrieť, pomôžeme vám so správou úveru. Klienta držíme za ruku od obhliadky až po odovzdanie kľúča. Samozrejme, ak je to potrebné. ZOZNAM IZBY: - izba 14,60m2 - izba kuchyňa 13,32m2 - átrium 26.06 SPOLU: 53,98m2

Originálny text
A BODROGTÓL 50M-RE PARASZTHÁZ JELLEGŰ INGATLAN

Borsod – Abaúj – Zemplén Vármegye Sárospatak település kiváló utcájában kínálok eladásra egy 1000m2 nagyságú telken fekvő 53,98m2 nettó alapterülettel rendelkező 2 szobás amely 1960-ban kőből, vályogból és téglából épült és palával fedett parasztház jellegű ingatlant.
A házban megtalálható a szabadkémény középen.
Nyílászárói eredeti fa mintás jellegűek.
Az elsőszoba nagyon szép hajópadlós fa gerendás.
A konyha és a hátsó szoba tükör plafonos.
Az ingatlanban van egy nagy szoba és hátra felé találunk egy kisszobát, középen a pitvaros részt találjuk itt még a szabadkémény helye megvan és itt lett kialakítva a szoba konyha egy helységben mert praktikai szempontból így lett kialakítva.
Egy hosszú gang van a ház teljes hosszában elől az udvar irányában, az egész ház az udvarra néz, kivéve az első szobát az az udvarra néz.
A ház gyakorlatilag összközműves de nyilván valóan a mai stílusnak megfelelően a fürdőszobát ki kell valahonnan alakítani.
Az udvaron egy 500 éves eperfát találunk ettől az egész udvar árnyékos.
A telek körbe van kerítve.
Gyakorlatilag kettőperc sétára vagyunk a Bodrogtól.
Nézzük meg együtt, a hitelügyintézésben segítünk. A megtekintéstől egészen a kulcs átadásáig fogjuk ügyfelünk kezét. Természetesen ha erre igény van.

HELYSÉGLISTA:
- szoba 14.60m2
- szoba konyha 13.32m2
- pitvar 26.06
ÖSSZESEN: 53,98m2