Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
V tichej a pokojnej ulici v Salgótarjáne, na ulici Táncsics út, sa predáva 65 m², 2-izbový, kompletne zariadený, čiastočne zrekonštruovaný, ihneď voľný, bez bremien! Budova získala svoju súčasnú podobu v 60. rokoch, spodné poschodie bolo postavené z kameňa, horné poschodie z nepálených tehál a škvárových tvárnic. V roku 2020 boli na hornom poschodí osadené plastové okná a dvere a vymenené armatúry vykurovacieho systému (medené rúry, radiátory). Elektrická sieť je 3X16 A + k dispozícii je aj nočný prúd. Nehnuteľnosť má 2 izby, povalu/špajzu, vstupnú halu na hornom poschodí a kuchyňu, kúpeľňu a vstupnú halu na spodnom poschodí. Kúrenie je zabezpečené plynovým obehovým kotlom a ohrev teplej vody elektrickým kotlom. Pozemok o rozlohe 1099 m² za domom je svahovitý, terasovitý, oplotený a nachádza sa na ňom letná kuchyňa, hospodárska budova, vŕtaná studňa a niekoľko ovocných stromov. Zo záhrady sa otvára nádherná panoráma okolitých hôr, hradu Salgó a skaly Pécskő. Do centra mesta sa autom dostanete za 7 minút a autobusová zastávka je vzdialená 10 minút chôdze. (Pre viac fotografií a informácií, prosím, zavolajte!)

Originálny text
Salgótarján csendes, nyugodt utcájában, a Táncsics úton, 65 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, részlegesen felújítandó, azonnal birtokba vehető, tehermentes családi ház eladó!

Az épület az 60'-as években nyerte el jelenlegi formáját, az alsó szint kőből, a felső szint vályogból és salakblokkból épült.
2020-ban a felső szinten műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, valamint, cserélve lettek a fűtési rendszer szerelvényei (rézvezetékek, radiátorok). Az elektromos hálózat 3X16 A teljesítményű+éjszakai áram is rendelkezésre áll.

Az ingatlanban a felső szinten 2 szoba, padlásfeljáró/kamra, előtér, az alsó szinten konyha, fürdőszoba, előtér található.

A fűtést gáz cirkó kazán, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Az 1099 nm-es telek a ház mögött lankás, teraszosan művelt, körbekerített, területén nyári konyha, melléképület, fúrt kút, több termő gyümölcsfa található. A kertben állva csodás panoráma tárul elénk a környező hegyekre, a Salgói Várra és a Pécskő Sziklára.

A városközpont autóval 7 perc alatt, buszmegálló gyalog 10 percen belül elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)