Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
V Salgótarjáne (Károlyi) sa predáva 114 m², 4-izbový, 2-poschodový rodinný dom bez bremien! Nehnuteľnosť bola postavená v roku 1974, so škvárobetónovými stenami, bridlicovou strechou, dvoma samostatnými vchodmi, samostatnou obytnou časťou. Miestnosti na spodnom poschodí: 1 izba, kuchyňa, kúpeľňa, samostatné WC, práčovňa, hala, kotolňa, dvojgaráž. Miestnosti na hornom poschodí: 2 izby, 1 polizbová izba, hala, kúpeľňa, kuchyňa, špajza, krytá terasa. Kúrenie je zabezpečené plynovým obehovým kotlom (čerstvo zrekonštruovaným), ohrev teplej vody je zabezpečený elektrickým kotlom na každom poschodí. Elektrická sieť budovy je úplne nová, postavená pred niekoľkými mesiacmi, za cenu 2 milióny HUF! Pozemok patriaci k nehnuteľnosti má rozlohu 1091 m², je oplotený, svahovitý, hraničí s dvoma ulicami a na jeho území sa nachádzajú hospodárske budovy vhodné na hospodárenie. Centrum mesta, tržnica, SPAR, PENNY MARKET, autobusová zastávka a železničná stanica sú dostupné autom za 5 minút. (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Salgótarjánban (Károlyi), 114 nm-es, 4 szobás, 2 szintes tehermentes családi ház eladó!

Az ingatlan 1974 -ben épült, salakbeton falazattal, pala tetővel, két külön bejáratú, elszeparált lakrésszel.

Az alsó szint helyiségei: 1 szoba, konyha, fürdőszoba, külön nyíló W.C., mosókonyha, előszoba, kazánház, dupla garázs.

A felső szint helyiségei: 2 szoba, 1 félszoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra, fedett terasz.

A fűtést gáz cirkó kazán (frissen felújított), a meleg víz ellátást szintenként, villanybojler biztosítja.

Az épület villamos hálózata teljesen új, néhány hónapja, 2 M Ft-os költséggel, kiépítésre került!

Az ingatlanhoz tartozó telek 1091 nm nagyságú, körbekerített, lankás, két utcára határos, területén gazdálkodásra alkalmas melléképületek találhatók.

Városközpont, vásárcsarnok, SPAR, PENNY MARKET, buszmegálló, vasútállomás autóval 5 perc alatt elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)