Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
Rodinný dom, ktorý už zažil lepšie časy, ale momentálne je zanedbaný a potrebuje rekonštrukciu, hľadá nového majiteľa. Dom má veľkú obývaciu izbu s krásnou podlahou, dve spálne, veľkú kuchyňu, kúpeľňu a priestrannú chodbu. Steny sú tehlové, strecha je pokrytá plechovými škridlami. Okná boli s okenicami, dekoračné, viacnásobné tepelne izolované plastové okná, ale bohužiaľ väčšina skla je rozbitá a je potrebné ju opraviť alebo vymeniť. Nehnuteľnosť je neobývaná, momentálne v nej nie je kúrenie, ale pôvodne mala pripojené všetky inžinierske siete. Po rekonštrukcii bude mať nehnuteľnosť niekoľkonásobnú hodnotu súčasnej kúpnej ceny. Nachádza sa v okrese Baglyasalja, na výhodnom mieste, pri miestnej autobusovej zastávke, autobusová doprava je častá a pozemok patriaci k domu je prístupný aj autom. Pre viac informácií volajte +36 70 423 1304! (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Valamikor szebb napokat látott, de jelenleg elhanyagolt, felújítandó családi ház keresi új gazdáját. A ház szép padlóburkolattal kialakított, hatalmas nappalival, két szobával, nagy konyhával, fürdőszobával, és tágas előszobával rendelkezik. A falak téglából épültek, a tető lemezes cserép héjalású. Az ablakok redőnyös, dekoratív, többszörösen hőszigetelt műanyag ablakok voltak, de sajnos a legtöbbön törött az üveg, javításra, illetve cserére szorulnak. Az ingatlan lakatlan, jelenleg nincs fűtés sem benne, de eredetileg minden közmű bekötéssel rendelkezett. Az ingatlan a felújítás után a jelenlegi vételár többszörösét fogja érni.
Baglyasalja városrészen, kedvező helyen, a helyijárati autóbusz megállójánál található, a buszjárat sűrű, a házhoz tartozó telekre gépkocsival is be lehet állni.
További információkért hívjon a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)