Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
V tichej a pokojnej ulici v Salgótarjáne, na ulici Rózsafa, sa predáva 140 m², 3-izbový, kompletne zariadený, rodinný dom určený na rekonštrukciu, k dispozícii ihneď k odberu! Rodinný dom bol postavený koncom 80. rokov, s tehlovou konštrukciou a strešnou krytinou BRAMAC. Okná sú osadené plastovými rámovými profilmi. Nehnuteľnosť má halu, kuchyňu, jedáleň, chodbu, WC, 2 skladovacie miestnosti, garáž na prízemí a 3 samostatné izby (2 s balkónmi), kúpeľňu, chodbu a šatník na hornom poschodí. V prípade záujmu je možné úžitkovú obytnú plochu ešte zväčšiť inštaláciou podkrovia. Vykurovanie je zabezpečené plynovým ústredným kotlom, alternatívne krbom na prízemí a ohrev teplej vody je zabezpečený elektrickým kotlom. Pozemok s rozlohou 853 m² sa nachádza prevažne za budovou, je svahovitý, oplotený a má parkovisko a trávnatú plochu (s ovocnými stromami). Do centra mesta sa autom dostanete za 10 minút, do obchodov TESCO, LIDL a STOP SHOP (momentálne vo výstavbe) do 5 minút. Autobusová zastávka sa nachádza na začiatku ulice. (Pre viac fotografií a informácií, prosím, zavolajte!)

Originálny text
Salgótarján egyik csendes, nyugodt utcájában, a Rózsafa úton, 140 nm-es, 3 szobás, összkomfortos, felújítandó, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

A családi ház a 80'-as évek végén épült, salakblokk szerkezettel, BRAMAC tetőcseréppel. Az ablakok műanyag tokprofillal szereltek.

Az ingatlanban az alsó szinten előszoba, konyha, étkező, közlekedő, W.C., 2 tároló, garázs, a felső szinten 3 külön nyíló szoba (2 erkélyes), fürdőszoba, közlekedő, gardrób található. Igény szerint, a tetőtér beépítésével tovább növelhető a hasznos élettér.

A fűtést gáz cirkó kazán, alternatív lehetőségként az alsó szinten kandalló, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

A 853 nm-es telek nagyrészt az épület mögött helyezkedik el, lankás, körbekerített, területén autóbeálló és füvesített terület (gyümölcsfákkal) található.

A belváros autóval 10 perc alatt, TESCO, LIDL, STOP SHOP (most épül) 5 percen belül elérhető. Buszmegálló az utca elején található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)