Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
V Salgótarjáne (osada Forgách) sa predáva 6-izbový, 2-poschodový, nezaťažený rodinný dom s vynikajúcimi vlastnosťami a úžitkovou plochou 148 m2! Nehnuteľnosť sa nachádza na svahovitom pozemku s rozlohou cca 900 m2, v tichom prostredí vhodnom pre rodiny s deťmi. Na pozemku sa nachádzajú hospodárske budovy a povrchové parkovisko pre niekoľko áut. Rodinný dom je rozdelený na dve samostatné obytné časti, vďaka čomu je ideálny pre harmonické spolužitie viacerých generácií alebo na prevádzkovanie domáceho podnikania. Na prízemí sa nachádza obývacia izba, 2 spálne, kúpeľňa, kuchyňa, chodba, sklad a dielňa/kotolňa. Na prvom poschodí sa nachádza obývacia izba, 2 pohodlné spálne, kúpeľňa, kuchyňa, chodba a sklad. Na prvom poschodí sa nachádza 35 m2 čiastočne krytá terasa prepojená s obývacou izbou. Dom je technicky v dobrom stave, jeho konštrukcia je stabilná a pevná. Je postavený z tehly s 8 cm vonkajšou tepelnou izoláciou. Dvere a okná sú moderné, tepelne a zvukovo izolované plastové okná. Kúrenie je zabezpečené plynovým kombinovaným kotlom, ohrev teplej vody elektrickým kotlom, ale ako alternatívne riešenie je k dispozícii aj kotol na kombinované palivo a krb, takže vykurovací systém je možné flexibilne využívať. Dom bol postavený v 70. rokoch, je v dobrom stave, v prípade potreby však môže byť potrebná estetická rekonštrukcia. Tento dom môže byť ideálnou voľbou pre veľké rodiny, viacgeneračné spoločné bývanie alebo pre tých, ktorí hľadajú samostatný vchod pre domáce podnikanie. Dom je priestranný, dobre využiteľný, oblasť je tichá, no zároveň dobre vybavená - len 5 minút od centra Salgótarjánu. Dom je bez súdnych sporov a ťarch, pre viac informácií volajte. (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Salgótarjánban (Forgách telep), kiváló adottságokkal rendelkező, 148 nm hasznos alapterületű, 6 szobás, 2 szintes, tehermentes családi ház eladó!

Az ingatlan egy cca. 900 nm-es, lankás telken helyezkedik el, csendes, családbarát környezetben. A telken melléképületek, több autó számára felszíni beálló található.

A családi ház két önálló lakrészre osztott, ezáltal, akár több generáció harmonikus együttélésére vagy otthoni vállalkozás működtetésére is ideális lehet.

A földszinten a nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba, konyha, közlekedő, tároló és műhely/kazánház került kialakításra.

Az emeleti szinten nappali, 2 kényelmes hálószoba, fürdőszoba, konyha, közlekedő és tároló kapott helyet.

Az emeleten nappali kapcsolatos, 35 nm-es, részben fedett terasz található.

A ház műszakilag jó állapotú, szerkezete stabil és masszív. Téglából épült, 8 cm külső hőszigeteléssel ellátott. A nyílászárók korszerű, hő- és hangszigetelt műanyag ablakok. A fűtést gáz kombi cirkó kazán, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja, de alternatív megoldásként vegyes tüzelésű kazán és kandalló is rendelkezésre áll, így a fűtési rendszer rugalmasan használható.

A ház 70'-es években épült, jó állapotú, azonban, igény szerint esztétikai felújítás szükséges lehet.

Ez az otthon ideális választás lehet nagycsaládosok számára, többgenerációs együttéléshez, vagy olyanoknak, akik külön bejáratú lakrészt keresnek otthoni vállalkozáshoz.

A ház tágas, jól kihasználható, a környék csendes, mégis jól ellátott – mindössze 5 perc távolságra Salgótarján központjától.

A ház per-és tehermentes, a további részletekért kérem hívjon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)