Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
V Salgótarjáne, na sídlisku Beszterce, na výbornom mieste, na ulici Madzsar József, sa predáva 2-poschodový radový dom nórskeho typu s rozlohou 2+2 izby, 2 kúpeľne, 82 m², bez obmedzení. Nehnuteľnosť sa nachádza v prostredí zeleného pásu, v tichej, pokojnej ulici, ďaleko od hluku prechádzajúcej dopravy, v prostredí s dobrými susedmi. Jeho izby: na spodnom poschodí sa nachádza hala, sprchovací kút, obývačka, kuchyňa s jedálňou, špajza, na hornom poschodí sa nachádza 1 izba, 2 izby, vstavaný balkón, kúpeľňa, chodba. V podkroví je možnosť vytvorenia ďalšej obytnej úrovne (40 m²). Radový dom je vo výbornom stave, vonkajšie steny sú zateplené (8 cm). Okná sú osadené plastovými profilmi. Kúrenie je zabezpečené plynovými konvektormi a ohrev teplej vody elektrickým kotlom. Nehnuteľnosť je okrajová radová zástavba, preto je pozemok, ktorý k nej patrí, širší. Garáž nachádzajúca sa pred budovou so samostatným topografickým číslom je súčasťou kúpnej ceny. Garáž sa predáva iba s nehnuteľnosťou! V obytnom komplexe sa nachádzajú nákupné možnosti (SPAR, COOP), ordinácia lekára, lekáreň, základná škola, materská škola, autobusová zastávka a pláž. (Pre viac fotografií a informácií volajte!)

Originálny text
Salgótarjánban, a Beszterce lakótelepen, kiemelt lokációban, a Madzsar József úton, 2 szintes, 2+2 félszobás, 2 fürdőszobás, 82 nm-es, tehermentes norvég típusú sorház eladó.

Az ingatlan zöldövezeti környezetben, csendes, nyugodt utcában, távol az átmenő forgalom zajától, jó szomszédsággal rendelkező környezetben található.

Helyiségei: az alsó szinten előszoba, zuhanyzó, nappali, konyha-étkező, kamra, az emeleten 1 szoba, 2 félszoba, beépített erkély, fürdőszoba, közlekedő. A tetőtérben egy további lakószint kialakítására van lehetőség (40 nm).

A sorház kiváló állapotú, külső falai szigeteltek (8 cm). Az ablakok műanyag profillal szereltek.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Az ingatlan szélső sorház, ezért a hozzá tartozó telek szélesebb.

Az épület előtt található, külön helyrajzi számmal rendelkező garázs a vételár részét képezi.

A garázs kizárólag az ingatlannal együtt eladó!

A lakótelepen bevásárlási lehetőség (SPAR, COOP), orvosi rendelő, gyógyszertár, általános iskola, óvoda, buszmegálló, strand található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)