Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
Veľký, poschodový rodinný dom na predaj v Salgótarjáne za výhodnú cenu. Dom je vo výbornom stavebnom stave. Strešná konštrukcia je vysoká a dá sa na ňu v prípade potreby postaviť, takže v súčasnosti priestranný obytný priestor, ktorý zahŕňa 127 m2 úžitkovej plochy a štyri izby, jedáleň, kuchyňu, špajzu a kúpeľňu, možno ešte rozšíriť. Pod domom je aj pivnica 35m2. V izbách sú drevené parkety v dobrom stave, na chodbách, jedálni a kuchyni je dlažba. Okná sú plastové, vchodové dvere sú nové, plastové dvere a okná. Dom má veľkú, krytú terasu s krásnym výhľadom na okolité lesy. Vo dvore pohodlne zaparkujete niekoľko áut. Pozemok domu cez dvetisíc metrov štvorcových má priamy prístup do lesa. Susedia sú milí, ochotní ľudia. Dom si vyžaduje estetickú rekonštrukciu, no funkčný stav je v poriadku a po čistom vymaľovaní je možné sa doň nasťahovať. Tento dvojpodlažný rodinný dom so všetkým komfortom je teraz dostupný za cenu priemerného panelového bytu! V prípade otázok volajte +36 70 967 5577! (Prosím zavolajte pre viac obrázkov a informácií!)

Originálny text
Kedvező áron eladó, nagy, kétszintes családi ház Salgótarjánban.
A ház statikailag kiváló állapotú. A tetőszerkezet magas, igény esetén beépíthető, így a jelenleg is tágas, 127 nm hasznos teret magába foglaló, négy szobát, étkezőt, konyhát, kamrát, fürdőszobát tartalmazó lakótér, még tovább bővíthető. A ház alatt 35 négyzetméteres pince is található. A szobák jó állapotú fa parkettával, a közlekedőfolyosók, az étkező, és a konyha járólappal vannak burkolva. Az ablakok műanyag ablakok, a bejárati ajtó új, műanyag nyílászáró. A háznak nagy, fedett terasza van, ahonnan szép kilátás nyílik a környező erdőkre. Az udvarba több gépkocsival is kényelmesen be lehet állni. A házhoz tartozó több mint kétezer négyzetméteres telek közvetlen erdőkapcsolattal rendelkezik. A szomszédok kedves, segítőkész emberek. A ház esztétikai felújítást igényel, de funkcionális állapota rendben van, akár már egy tisztasági festést követően is beköltözhető.
Az összkomfortos, kétszintes családi ház most egy átlagos panellakás áráért megszerezhető!
Érdeklődni a +36 70 967 5577-es telefonszámon lehet!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)