Dom k predaji, Salgótarján

Preložený text
V Salgótarjáne, blízko centra mesta (Karancs utca), 2-poschodový, novozrekonštruovaný, 163 m2, voľný, ihneď k dispozícii rodinný dom na predaj! V nehnuteľnosti sú vytvorené 2 úplne samostatné byty, ktoré fungujú ako samostatné byty. Majú samostatné merače a vykurovacie systémy. Byt na prízemí má 75m2, 2+1 polizba, novo a kompletne zrekonštruovaný. Vymenené boli elektrické a vodovodné rozvody, dvere a okná, spodné kryty, vykurovacie telesá a plynový kotol. Podkrovný byt má 88m2, 3+1 polizba, v zachovalom stave, s novým plynovým kotlom. Vzhľadom na charakter objektu je vhodný aj pre spoločné nasťahovanie rodín alebo investorov. Pozemok prislúchajúci k nehnuteľnosti sa nachádza za budovou, je vydláždený viacolorom a má pivnicu. Zadná časť pozemku pokračuje nad vysokým oporným múrom, vyžaduje údržbu a v súčasnom stave je ťažko využiteľná. Do centra mesta, na tržnicu, PENNY MARKET, trafiku, autobusovú zastávku, vlakovú stanicu sa dostanete pešo za 5-7 minút. (Viac z našej ponuky nájdete na oficiálnej stránke VING.)

Originálny text
Salgótarjánban, belváros közelében (Karancs utca), 2 szintes, frissen felújított, 163 nm-es, tehermentes, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

Az ingatlanban 2 teljesen elszeparált lakrész került kialakításra, melyek önálló lakásként funkcionálnak. Külön mérőórákkal és fűtési rendszerrel rendelkeznek.

A földszinti lakás 75 nm-es, 2+1 félszobás, frissen, teljes körűen felújított. Cserélve lettek a villamos -és vízvezetékek, nyílászárók, alsó burkolatok, a fűtés szerelvényei és a gázkazán.

A tetőtéri lakás 88 nm-es, 3+1 félszobás, újszerű állapotú, új gázkazánnal rendelkezik.

Az épület jellegénél fogva kiválóan alkalmas összeköltöző családok illetve befektetők számára is.

Az ingatlanhoz tartozó telek az épület mögött helyezkedik el, viacolorral burkolt, területén pince található. A telek hátsó része egy magas támfal felett folytatódik, gondozást igényel, jelen állapotában nehezen hasznosítható.

A belváros, piac, PENNY MARKET, dohánybolt, buszmegálló, vasútállomás 5-7 percen belül gyalogosan megközelíthető.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)