Dom k predaji, Püspökladány

Preložený text
Na predaj je kúzelný malý dovolenkový dom v uzavretej záhradnej oblasti Püspökladány, ktorý sa dá ľahko premeniť na ubytovanie so životným štýlom! Tento očarujúci dom je ideálnou voľbou pre tých, ktorí si chcú užiť pokoj vidieka a blízkosť prírody. Dom má 2 izby, predsieň a špajzu, takže je tu dostatok priestoru na pohodlné bývanie. Hoci tu nie sú žiadne inžinierske siete, elektrina sa dá bez problémov napojiť, nachádza sa pred nehnuteľnosťou a zásobovanie vodou je možné riešiť vŕtaním studne. Na pozemku s rozlohou 576 metrov štvorcových sú vysadené ovocné stromy, takže si môžete nazbierať čerstvé ovocie v každom ročnom období: čerešne, slivky, jablká, vlašské orechy. K dispozícii je aj vonkajšie WC a sklad na dvore, ktorý poskytuje ďalší komfort. Oblasť je plná možností: neďaleké arborétum a kúpele ponúkajú možnosť oddychu a relaxu. Obchody pre každodenné potreby sú ľahko dostupné. V blízkosti kanála Makkod sa dá aj rybárčiť, takže si každý nájde voľnočasovú aktivitu, ktorá mu najviac vyhovuje. Nepremeškajte túto príležitosť a kontaktujte nás ešte dnes, aby ste vlastnili tento čarovný dom!

Originálny text
Eladó egy varázslatos kis nyaraló Püspökladány zártkerti részén, amely könnyedén életvitelszerű lakhatásra alkalmassá alakítható! Ez a bájos otthon ideális választás lehet azoknak, akik szeretnék élvezni a vidéki nyugalmat és a természet közelségét.

A házban 2 szoba, előszoba és kamra található, így elegendő hely áll rendelkezésre a kényelmes életvitelhez. Bár közművek nincsenek, az áram könnyen bevezethető, az ingatlan előtt található, és a vízellátás kút fúrásával megoldható.

A 576 négyzetméteres telek gyümölcsfákkal van beültetve, így minden évszakban friss gyümölcsöket szedhetünk: meggy, szilva, alma, dió. Az udvaron található egy kinti wc és tároló is, ami további kényelmet biztosít.

A környék tele van lehetőségekkel: a közeli arborétum és gyógyfürdő lehetőséget nyújt a pihenésre és kikapcsolódásra. A mindennapi szükségletekhez szükséges boltok könnyen megközelíthetők. Emellett a Makkod csatorna közelében horgászni is lehet, így mindenki megtalálhatja a számára legkedvezőbb szabadidős tevékenységet.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, és lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy megszerezhesse ezt a varázslatos otthont!