Dom k predaji, Novajidrány

Preložený text
V obci Novajidrány, v okrese Boršod-Abaúj-Zemplén, sa predáva trojizbový rodinný dom. Nehnuteľnosť bola postavená v roku 1962 z kameňa. Strešná konštrukcia je pokrytá bridlicou. Dom má 2 vchody. Prvým vchodom vchádzame do priestrannej haly, ako aj do troch izieb. Druhým vchodom vchádzame do kuchyne a kúpeľne. Dom je pochôdzny od začiatku do konca. Okná a dvere sú drevené, ktoré sú v bezchybnom stave. Steny každej miestnosti sú natreté rovnakou farbou. Prvá izba má drevenú podlahu, druhá izba má kamennú, tretia izba a hala majú laminátové podlahy, kúpeľňa a kuchyňa sú obložené dlažbou. Vykurovanie vo všetkých miestnostiach zabezpečuje plynové konvektorové kúrenie a medzi stenami prvej a druhej miestnosti je vstavaná kachľová pec. Ohrev vody zabezpečuje elektrický kotol a varenie je zabezpečené plynom. Nehnuteľnosť má rozsiahly pozemok, ktorý je starostlivo obrábaný. Na dvore sa nachádza budova na chov zvierat. Na dvore je vŕtaná studňa. V osade je dobrá komunita, tichá, susedia sú priateľskí. AK SOM VÁŠ ZÁUJEM, KĽUDNE NÁM ZAVOLAJTE A POĎME SI SPOLU POZRIEŤ NEHNUTEĽNOSŤ! zoznam izieb: izba: 14,29 m2 izba: 9,79 m2 izba: 13,90 m2 chodba: 6,43 m2 kuchyňa: 13,26 m2 kúpeľňa + WC: 4,80 m2 spolu: 62,47 m2

Originálny text
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN vármegye Novajidrány község településen eladóvá vált egy háromszobás családi ház.
Az ingatlan 1962-ben épült kőből. Tetőszerkezetét pala borítja. A háznak2 bejárata van. az első bejáraton egy tágas előszobába lépünk, továbbá a három szobába. A második bejáraton a konyhába, illetve a fürdőszoba helyiségbe. A ház elejétől a végéig egyben járható. Nyílászárói fa anyagból készültek, melyek kifogástalan állapotban vannak. Minden szoba falazata színre van festve. Az első szoba hajópadló, a második szoba kő a harmadik szoba illetve az előszoba lamináltpadló, a fürdőszoba és a konyha járólappal burkolt. Minden helyiségben gázkonvektoros fűtés biztosítja a meleget illetve az első és a második szoba fala között egy beépített cserépkályha. A melegvízet villanybojlerről kapjuk, a főzést pedig a gáz látja el.
Széles telek tartozik az ingatlanhoz, amely gondosan művelt. Az udvaron állattartásra szolgáló épület található. Fúrt kút az udvaron.
Jó a lakóközösség a településen, csendes, barátságosak a szomszédok.
AMENYIBEN FELKELETTEM ÉRDEKLŐDÉSÉT KÉREM HÍVJON BIZALOMMAL ÉS TEKINTSÜK MEG AZ INGATLAN KÖZÖSEN!

helyiséglista:
szoba:14,29m2
szoba:9,79m2
szoba:13,90m2
előszoba:6,43m2
konyha:13,26m2
fürdő+WC:4,80m2
összesen:62,47m2