Dom k predaji, Miškovec

Preložený text
POD VÝHĽADOM AVAS DOM A OBCHODNÉ PRIESTORY V JEDNOM! V Boršodsko-abovsko-zemplínskej župe, minútu chôdze od centra mesta s právami Miškolcskej župy, v blízkosti kostola, ponúkam na predaj rodinný dom s vínnou pivnicou s čistou obytnou plochou 122 m², ktorý sa nachádza na pozemku s rozlohou 300 m²! Dom je tehlový, podlahová konštrukcia je drevená, strecha je pokrytá škridlami Bramac. Na nehnuteľnosť je zavedená aj voda, elektrina a kanalizácia. Vďaka svojmu dizajnu slúži vináreň rôznym fázam procesov spracovania vína a zároveň dokonale slúži relaxačným potrebám majiteľov. Celá pivnica je vybavená elektrickým rozvodom. Podlahy v dome: Keramika v mokrých miestnostiach, parkety v izbe, spálni a obývačke. Bol vybudovaný balkón s výhľadom na mesto. Súčasný majiteľ vytvoril malú terasu pri zadnom vchode. Zoznam izieb: •Prípravná miestnosť: 54 m² •Obývačka: 18 m² •Kuchynka: 7,5 m² •Kúpeľňa: 3 m² •Spálňa: 8,99 m² •Obývačka 2: 41,28 m² •Balkón: 14 m² Celkom: 122 m² +Vínne pivnice: •I. pivničná vetva: 29 m² •Predzáhradka: 15,81 m² •Premávka: 1,68 m² •Odvodnenie: 8,40 m² •II. pivničná vetva: 47,12 m² •Premávka: 10,36 m² Celkom: 142,37 m²

Originálny text
AZ AVAS KILÁTÓ ALATT HÁZ ÉS ÜZLET HELYISÉG EGYBEN !

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Miskolc megyei jogú város központjához egy perces sétára a deszka templomhoz közel, eladásra kínálok egy 300 nm nagyságú telken fekvő, 122 nm nettó lakóterülettel rendelkező családi házat, borozót, PINCERENDSZERREL !
A ház tégla falazatú, födém szerkezete fa, tető borítása Bramac cserép.
Az ingatlanba bevezetésre került a víz, villany illetve a csatorna is.
A borház a kialakításának köszönhetően szolgálja a borkezelési eljárások különböző fázisait és a tulajdonosok pihenési igényét is tökéletesen kiszolgálja.
A teljes pince elektromos vezetékekkel ellátott.
Burkolatok a házban: A vizes helyiségekben kerámia, szobában, hálószobában illetve a pihenőben parketta.
Megépítésre került egy erkély amely a város felé néz. A hátsó bejáratnál egy kis teraszt alakított ki jelenlegi tulajdonosa.
Helyiséglista:
•Előkészítő helyiség: 54 nm
•Pihenő: 18 nm
•Főzőfülke: 7,5 nm
•Fürdőszoba: 3 nm
•Hálószoba: 8,99 nm
•Pihenő2: 41,28 nm
•erkély: 14 nm
Összesen: 122 nm
+Boros pincék:
•I.pinceág: 29nm
•előtér: 15,81 nm
•közlekedő: 1,68 nm
•lejárat: 8,40 nm
•II.pinceág: 47,12 nm
•közlekedő: 10,36 nm
Összesen: 142,37 nm