Dom k predaji, Kövegy

Preložený text
V Kövegyene, hneď pri hlavnej ceste, sa predáva rodinný dom určený na rekonštrukciu, dom má 90 m2 so stajňou a kočiarňou 136 m2, záhrada má 857 m2, celý pozemok má 1582 m2, dispozíciu domu a rozmery izieb nájdete na priloženom pôdoryse. V dome je elektrina, voda, plyn, je možné zapnúť vysokorýchlostný internet, vodovodné potrubie je presmerované z hodín do domu a do záhradnej studne. Dom má konvektorové kúrenie, ktoré je vo všetkých dôležitých miestnostiach, v rohu kuchyne bola vytvorená dočasná kúpeľňa, pretože z stajne by sa urobila veľká kúpeľňa, takže vývodné potrubie 110 je vedené až späť k pripravenému septiku. Diaľnica vedie okolo obce a je tam výjazd na kúpele Makó, vzdialené 15 km, nachádza sa tam tichá, pokojná malá dedinka bez kriminálnikov a problémových ľudí. Nájomníci na výmenu a kupujúci na splátky by si mali dávať pozor!!

Originálny text
Felújítandó családi ház eladó Kövegyen a főút mellett a ház 90 m2 az istállóval és a kocsiszínnel együtt 136m2 a kert 857 m2 az egész telek 1582 m2 a mellékelt alaprajzon a ház elrendezése és a helyiségek méretei megtalálhatóak. A házban villany, víz, gáz bent van nagy sebességű internet bekapcsoltatható a vízvezeték az órától újra van vezetve KPE műanyag csővel be a házba és a kerti kútig is. A ház konvektor fűtésű ami minden lényeges helyiségben bent van, ideiglenes fürdő rész a konyha sarkában lett kialakítva mert az istállóból lett volna csinálva egy nagy fürdő ezért onnan a 110-es kifolyócső le van fektetve egészen hátra az előkészített emésztő gödörig. Az autópálya a falu mellett megy el és van lehajtó is a Makói fürdő 15km-re van egy nyugodt csendes bűnöző balhés emberektől mentes kis falu. Csereberélők és részletre vásárlók kíméljenek!!