Dom k predaji, Keszthely

Preložený text
Na predaj je dvojbytový rodinný dom vo dvore v obľúbenej, rodinám vhodnej štvrti Keszthely, blízko centra a brehu jazera Balaton. Na prízemí domu sa nachádza veľká vstupná hala, tri spálne, kuchyňa, kúpeľňa, špajza a WC. V podkroví sa nachádza veľká obývacia izba s galériou, dve spálne, kuchyňa, kúpeľňa, špajza a toaleta. Budova je dobre udržiavaná a zateplená. Kúrenie je zabezpečené plynovým centrálnym kotlom a podkrovný byt je vybavený modernými klimatizáciami na chladenie a vykurovanie. K nehnuteľnosti patrí aj priemyselná elektrina, kopaná studňa, pivnica a garáž.

Originálny text
Keszthely kedvelt, családi házas környékén , közel a központhoz, a Balaton parthoz rendezett udvarban kétlakásos családi ház eladó. Az ingatlan földszinti részén nagy előtér, három szoba , konyha, fürdőszoba, kamra, wc található. A tetőtérban egy nagy galériás nappali, kettő szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, wc lett kialakítva. Az épület jól karban tartott, szigetelt. A fűtés gáz központi kazánról, illetve a tetőtéri lakás modern hűtő-fűtő klímákkal lett ellátva. Ipari áram, ásott kút, pince, garázs is tartozik az ingatlanhoz.