Dom k predaji, Hévíz

Preložený text
Ponúkam na predaj 2-izbový pohodlný rodinný dom v obľúbenej tichej ulici Hévíz, 6-8 minút chôdze od centra mesta. Na prízemí je kuchyňa, jedáleň, obývacia izba s 3 spálňami, 2 kúpeľňami - na poschodí sa nachádza obrovská obývacia izba, jedáleň, kuchyňa s 2 kúpeľňami a 3 spálňami. Dva apartmány majú úplne samostatné inžinierske siete a vykurovacie systémy. Na prízemí aj na poschodí sú slnečné, príjemné terasy. Na dvore 2 gk. K dispozícii je garáž, udržiavaná záhrada a gril. ,

Originálny text
Hévíz kedvelt, csendes utcájában, a belvároshoz 6-8 perc sétára található 2 lakásos, kényelmes méretű családi házat kínálok eladásra. A földszinti részen konyha, étkező, nappali 3 hálószoba, 2 fürdőszoba - az emeleten hatalmas nappali, étkező, konyha 2 fürdőszoba és 3 hálószoba található. A két lakás teljesen különálló közművekkel és fűtésrendszerrel rendelkezik. A földszinten és az emeleti részen is napos, kellemes teraszok találhatóak. Az udvarban 2 gk. részére garázs, gondosan ápolt kert és grillező van. ,