Dom k predaji, Debrecín

Preložený text
Výnimočná príležitosť: Viacgeneračný rodinný dom na predaj v obľúbenej štvrti Akadémiakert v Debrecíne! V Akadémiakerte v Debrecíne je na predaj dvojgeneračný dom s rozlohou 210 m2 a pozemkom o rozlohe 588 m2! Ideálny domov pre veľké rodiny, tých, ktorí sa sťahujú spolu, podnikateľov alebo investorov! Priestranný rodinný dom s dvoma samostatnými vchodmi je na predaj v Akadémiakerte, jednej z najobľúbenejších a najžiadanejších štvrtí Debrecína, ktorá je ideálna pre viacgeneračné spoločné bývanie a organizovanie rodinných podujatí. Akadémiakert je jednou z najvyhľadávanejších lokalít v meste s vynikajúcou rezidenčnou komunitou a pokojným rodinným prostredím. Nehnuteľnosť je bez ťarchy a na požiadanie je možné ju odovzdať do 3-6 mesiacov. Hlavné vlastnosti domu: • Dve samostatné obytné priestory: Dom má dve úplne samostatné obytné priestory, z ktorých každý je prístupný samostatným vchodom. To zaručuje súkromie a pohodlie pre všetkých obyvateľov a zároveň zachováva pocit rodinnej súdržnosti. • Frekventovaná lokalita: Nachádza sa v obľúbenej a vyhľadávanej štvrti Akadémiakert v Debrecíne, takže najdôležitejšie služby, obchody, školy, škôlky a lekárske ordinácie sú ľahko dostupné. Blízkosť hlavných dopravných trás zaručuje vynikajúcu dostupnosť. • Parkovanie: Na pozemku s rozlohou 588 m² je pohodlné parkovanie pre niekoľko áut a na uličnej priečelí, na spevnenej ploche, je možné parkovať minimálne 3 autá, takže sa nikdy nemusíte obávať nedostatku miesta. • Inžinierske siete: Nehnuteľnosť je plne pripojená na všetky inžinierske siete, má všetky potrebné inžinierske siete (voda, elektrina, plyn, kanalizácia). • Energeticky úsporná: Oba domy majú 10 cm tepelnú izoláciu, ktorá prispieva k nízkym nákladom na energie. Podrobný popis prvého domu: Tento starostlivo udržiavaný tehlový rodinný dom s rozlohou 90 m², postavený v 80. rokoch 20. storočia, je ideálnou voľbou pre pohodlný životný štýl. Nehnuteľnosť je zateplená, čo znamená nízke náklady na energie, a tiež má

Originálny text
Kivételes Lehetõség: Többgenerációs Családi Ház Eladó Debrecen Közkedvelt Akadémiakert Városrészében!

Debrecenben az Akadémiakertben 210m2-es kétgenerációs ház 588m-es telekkel eladó!

Ideális otthon nagycsaládosoknak, összeköltözõknek, vállalkozóknak vagy befektetésnek egyaránt! Debrecen egyik legkedveltebb és legigényesebb városrészében, az Akadémiakertben eladó egy tágas, két külön bejáratú lakrésszel rendelkezõ családi ház, amely tökéletesen alkalmas több generáció együttélésére, családi rendezvények tartására. Az Akadémiakert a város egyik legkeresettebb lokációja, kiváló lakóközösséggel és nyugodt, családi környezettel. Az ingatlan tehermentes, és igény szerint 3-6 hónapon belül birtokba vehetõ.

A Ház Fõbb Jellemzõi:

•Két Külön Lakrész: A ház két, teljesen szeparált lakrésszel rendelkezik, melyek mindegyike külön bejárattal közelíthetõ meg. Ez garantálja a privát szférát és a kényelmet minden lakó számára, miközben a családi összetartozás érzése is megmarad.
•Frekventált Elhelyezkedés: Debrecen közkedvelt és igen igényes Akadémiakert városrészében található, így a fontosabb szolgáltatások, boltok, iskolák, óvodák és orvosi rendelõk könnyen elérhetõk. A fõbb közlekedési útvonalak közelsége kiváló megközelíthetõséget biztosít.
•Parkolás: Az 588 nm-es telken belül több autó számára is biztosított a kényelmes parkolás, valamint az utcafronton, térköves részen is legalább 3 autóval lehet parkolni, így sosem kell aggódnia a helyhiány miatt.
•Összközmûves: Az ingatlan teljesen összközmûves, minden szükséges közmûvel rendelkezik (víz, villany, gáz, csatorna).
•Energiatakarékos: Mindkét ház 10 cm-es hõszigeteléssel rendelkezik, ami hozzájárul az alacsony rezsiköltséghez.

Az Elsõ Ház Részletes Leírása:

A 80-as években épült, gondosan karbantartott 90 m2-es, földszintes téglaépítésû családi ház tökéletes választás a kényelmes életvitelhez. Az ingatlan szigetelt, melynek köszönhetõen alacsony a rezsiköltsége, ezt tová