Dom k predaji, Csátalja

Preložený text
Na predaj novostavba rodinného domu v obci Csátal. Betónový základ, murivo z tehál Poroton. Verejné steny sú tiež na prízemí, pôdorys na fotkách. Železobetónová doska, možno zabudovať aj podkrovie. Inžinierske siete: - plynová prípojka vo vnútri pozemku - vodovod vo vnútri pozemku - elektrina na ulici pred domom - v obci nie je kanalizácia, treba postaviť digestor Nehnuteľnosť bez vecných bremien. Tento dom exkluzívne inzeruje Czakó Ingatlaniroda. Pokojne mi zavolajte, odpoviem na všetky vaše otázky. Výmena: Za byt na sídlisku Bajan by ste zaplatili. Csátalja v Bács-Kiskunskej župe, 20 km južne od Baja, 51 č. útulná, obývateľná malá dedinka nachádzajúca sa pri hlavnej ceste. V obci sú všetky verejné inštitúcie, lekári, zubári, lekárne, pošty, kostoly, škôlky a školy. Základná starostlivosť je dobrá. Do Baja premáva každú hodinu autobus. V meste je niekoľko multi. Mestská nemocnica je dobre vybavená.

Originálny text
Csátalján, élhető, biztonságos kis faluban, új építésű, szerkezetkész családi ház eladó.
Beton alap, Poroton tégla falazat, betongerendás födém, Bramac cserép.
A tetőtér is beépíthető.
A földszinten a közfalak is állnak, alaprajz a fotók között.
Közművek:
- gázcsonk telken belül
- vezetékes víz telken belül
- villany a ház előtt az utcában
- szennyvízcsatorna nincs a faluban, emésztőt kell építeni
Tehermentes ingatlan.
Ezt a házat kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Hívjon bátran, válaszolok minden kérdésére.

Csátalja Bács-Kiskun megyében, Bajától 20 km-re délre az 51 sz. főút mellett található hangulatos, élhető kis község. Minden közintézmény, orvos, fogorvos, gyógyszertár, posta, templom, óvoda, iskola van a faluban. Az alapellátás jó. Autóbusz óránként közlekedik Bajára. A városban több multi is megtalálható.