Dom k predaji, Csátalja

Preložený text
Na predaj novostavba rodinného domu v obci Csátal. Betónový základ, murivo z tehál Poroton. Verejné steny sú tiež na prízemí, pôdorys na fotkách. Železobetónová doska, možno zabudovať aj podkrovie. Inžinierske siete: - plynová prípojka vo vnútri pozemku - vodovod vo vnútri pozemku - elektrina na ulici pred domom - v obci nie je kanalizácia, treba postaviť digestor Nehnuteľnosť bez vecných bremien. Tento dom exkluzívne inzeruje Czakó Ingatlaniroda. Pokojne mi zavolajte, odpoviem na všetky vaše otázky. Výmena: Za byt na sídlisku Bajan by ste zaplatili. Csátalja v Bács-Kiskunskej župe, 20 km južne od Baja, 51 č. útulná, obývateľná malá dedinka nachádzajúca sa pri hlavnej ceste. V obci sú všetky verejné inštitúcie, lekári, zubári, lekárne, pošty, kostoly, škôlky a školy. Základná starostlivosť je dobrá. Do Baja premáva každú hodinu autobus. V meste je niekoľko multi. Mestská nemocnica je dobre vybavená.

Originálny text
Csátalján, új építésű, szerkezetkész családi ház eladó.
Beton alap, Poroton tégla falazat.
A földszinten a közfalak is állnak, alaprajz a fotók között.
Vasbeton födém, a tetőtér is beépíthető.
Közművek:
- gázcsonk telken belül
- vezetékes víz telken belül
- villany a ház előtt az utcában
- szennyvízcsatorna nincs a faluban, emésztőt kell építeni
Tehermentes ingatlan.
Ezt a házat kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Hívjon bátran, válaszolok minden kérdésére.
Csere: Baján lakótelepi lakásra ráfizetne.

Csátalja Bács-Kiskun megyében, Bajától 20 km-re délre az 51 sz. főút mellett található hangulatos, élhető kis község. Minden közintézmény, orvos, fogorvos, gyógyszertár, posta, templom, óvoda, iskola van a faluban. Az alapellátás jó. Autóbusz óránként közlekedik Bajára. A városban több multi is megtalálható. A város kórháza jól felszerelt.