Dom k predaji, Budapešť III obvod

Preložený text
V jednej z najkrajších častí úbočia Óbudy, na Táborhegy, vo veľmi tichej uličke nad Eurocentrom, ponúkame na predaj čistý samostatne stojaci rodinný dom 223m2 v dobrom stave na intímnom pozemku. Nehnuteľnosť bola pôvodne postavená ako dvojdom na veľkom Intímnom pozemku s rozlohou 890 metrov štvorcových, ktorý je v súčasnosti otvorený vo vnútri, ale dá sa ľahko dať do pôvodného stavu, takže ho možno opäť využívať ako dvojdom. generačný rodinný dom! Nehnuteľnosť má 4 podlažia, momentálne sa obytný priestor nachádza na prízemí a na poschodí, kde je celkom 6 spální, 2 obytné miestnosti, 4 kúpeľne, 4 toalety, 2 chodby, kuchyňa, šatník, a vstupná hala. V suteréne sa nachádza garáž pre dve vozidlá, sklad, dielňa a práčovňa. Podkrovie je možné osadiť, je zabezpečený prívod vody a elektriny, no vďaka jeho veľkej podlahovej ploche je možné demontážou strešnej konštrukcie vytvoriť obrovskú unikátnu strešnú terasu. V obývacej izbe na oboch úrovniach je klimatizácia a prepravu uľahčuje výťah z garáže do podkrovia. Je vykurovaný plynovým kotlom, nakoľko bol pôvodne postavený ako dvojdom, preto sú dva byty vybavené samostatnými meračmi. Vďaka veľkosti a vlastnostiam nehnuteľnosti má veľa možností. 4 úrovne vám umožnia vytvoriť skutočne luxusný domov. Bazén sa dá vytvoriť aj v obrovskej starodávnej stromovej záhrade, odkiaľ môžete obdivovať úžasnú a jedinečnú panorámu! Môže byť ideálnou voľbou pre veľké rodiny, kancelárie a ordinácie. Okolie: rodinný dom nachádzajúci sa v 3. okrese, na Testvérhegy, mimo frekventovaných ciest. Pár minút od Eurocentra. 2 minúty chôdze od autobusovej zastávky 137. V spádovej oblasti British International School.

Originálny text
Óbuda hegyoldalának egyik legszebb részén a Táborhegyen egy nagyon csendes utcában az Eurocenter fölötti részen eladásra kínálunk egy nettó 223 nm-es jó állapotban lévő 2 generációs önálló családi házat egy intim telken.
Az ingatlan eredetileg ikerháznak épült, egy 890 nm-es nagy utcafronti Intim telekre, melyet belül jelenleg egybe nyitottak, de könnyedén eredeti állapotára alakítható vissza, így újra két generációs családi házként is használható!
Az ingatlan 4 szintes, jelenleg a földszinten és az emeleten van kialakítva a lakótér, ahol összesen 6 hálószoba, 2 nappali, 4 fürdőszoba, 4 wc, 2 közlekedő, konyha, gardrób, előtér kapott helyet. A pince szinten két gépjármű részére kialakított garázs, raktár, műhely, mosókonyha található.
A tetőtér beépíthető, víz-, és áramellátása biztosított, de nagy alapterületének köszönhetően a tetőszerkezet bontásával, hatalmas, egyedi tetőterasz kialakítására van lehetőség.
A nappaliban, mindkét szinten klímaberendezés van, a garázstól a tetőtérig lift könnyíti meg a közlekedést.
Fűtéséről gázcirkó gondoskodik, mivel eredetileg ikerháznak épült, így a két lakás külön mérőórákkal ellátott.

Az ingatlan méretének és adottságainak köszönhetően rengeteg lehetőséget rejt magában. A 4 szint lehetővé teszi egy igazi luxus otthon kialakítását. A hatalmas ősfás kertben medence is kialakítható ahonnan csodálhatjuk az elképesztő és egyedi panorámát!
Tökéletes választás lehet nagycsaládosoknak, irodának, rendelőnek egyaránt.

Környékről:
3. kerületben, a Testvérhegyen, forgalmas úttól távol található családi ház.
Eurocentertől pár perc távolságra.
137-es busz megállójától 2 perc sétára.
A British International School vonzáskörzetében.