Dom k predaji, Budapešť II obvod

Preložený text
Bp., 2. obvod. Pôsobivá VILLA na predaj s garážou v Pasaréte Pre angličtinu, prosím, prejdite nižšie Romantická vila v Budíne pozostávajúca z troch nezávislých nehnuteľností, dostupná na úver v rámci nového programu START na tvorbu domov. Hlavné vlastnosti v niekoľkých slovách: - pozemok 540 m², záhrada - vila s rozlohou 313 m² s terasami - 3 apartmány so samostatnými vchodmi - garáž, parkovacie miesto - kamerový systém Podrobné informácie o dome: Bp., 2. obvod. V BLÍZKOSTI PASARÉTI ÚT Na pozemku s rozlohou 540 m² sa predáva vila s rozlohou 313 m² v dobrom stave, postavená v 30. rokoch 20. storočia, s terasami, zelenou záhradou a garážou a parkovacím miestom. Terasa slnečného domu orientovaného na juhozápad ponúka krásny výhľad na zelené okolie. Trojposchodový samostatne stojaci dom je v súčasnosti rozdelený na 3 apartmány, ktoré majú vlastné topografické číslo a vchod, ale sú prístupné aj z hlavného poschodia vily, takže sa dá využiť ako viacgeneračná nehnuteľnosť alebo kancelária. V dome sa nachádza celkovo 7 a pol izby + hala + podkrovná izba. Podkrovie je čiastočne vstavané a je možné ho rozšíriť. {Pôdorys a ďalšie fotografie zašlem na požiadanie|Pôdorys a ďalšie fotografie zašlem na požiadanie} Kúrenie je zabezpečené samostatnými kruhovými kotlami. Na pozemku sa nachádza garáž pre 1 auto a parkovacie miesto. Vzácna, cenná nehnuteľnosť, takže je to jedinečná príležitosť! Nákupné centrá Budagyöngye a Rózsakert sú ľahko dostupné v blízkosti. Orientačná cena: 390 miliónov HUF +36 30 3660068 Teším sa na váš úctivý záujem, aj cez víkendy. English Bp., obvod 2, Pasarét, Impozantná VILA na predaj s garážou Chceli by ste jedinečnú, viacgeneračnú nehnuteľnosť v blízkosti Pasaréti út? Jeho hlavné vlastnosti v niekoľkých slovách: - pozemok 540 m², záhrada - vila s terasami o rozlohe 313 m² - 3 byty so samostatnými vchodmi - garáž a parkovisko - kamerový systém Podrobné informácie o dome: Bp., obvod 2, V Pasarét sa predáva vila s rozlohou 313 metrov štvorcových postavená v 30. rokoch 20. storočia na pozemku o rozlohe 540 metrov štvorcových, v dobrom stave, s terasami, zelenou záhradou a garážou, parkoviskom. Terasa slnečného domu orientovaného na juhozápad ponúka krásny výhľad na zelené okolie. Trojposchodový izolovaný dom je v súčasnosti rozdelený na 3 byty, ktoré majú tiež samostatné vchody, ale je možné sa do nich dostať aj z hlavnej úrovne vily, takže sa dá využiť ako viacgeneračná nehnuteľnosť alebo ako kancelária. V dome sa nachádza celkovo 7 a pol izby + hala + podkrovná miestnosť. Podkrovie je čiastočne vstavané a rozšíriteľné. {Pôdorys a ďalšie fotografie zašlem na požiadanie|Pôdorys a ďalšie fotografie je možné vyžiadať} Kúrenie je zabezpečené samostatnými cirkulačnými kotlami. Na pozemku sa nachádza garáž pre 1 auto a parkovacie miesto. Vzácna a cenná nehnuteľnosť, takže je to jedinečná príležitosť! Neďaleko sú ľahko dostupné nákupné centrá Budagyöngye a Rózsakert. Orientačná cena: 390 miliónov HUF +36 30 3660068 Môžete ma kontaktovať aj v angličtine, a to aj cez víkendy.

Originálny text
Bp., 2. ker. Pasaréten impozáns VILLAHÁZ eladó garázzsal
For English, please, scroll down
Az új otthonteremtés START programmal hitelezhető, három önálló ingatlanból álló budai romantikus villa
Főbb jellemzői néhány szóban:
- 540 nm-es telek, kert
- 313 nm-es villa épület teraszokkal
- 3 külön bejáratú lakás
- garázs, autóbeálló
- kamerarendszer
Részletes információk a házról:
Bp., 2.ker. PASARÉTI ÚT KÖZELÉBEN 540 nm-es telken 1930-as években épült 313 nm-es, jó állapotú villaház eladó teraszokkal, zöld kerttel és garázzsal, autóbeállóval.
A délnyugati fekvésű, napfényes ház teraszáról gyönyörű kilátás nyílik a zöld környezetre.
A 3 szintes leszigetelt ház jelenleg 3 lakásra van bontva, amelyek önálló helyrajzi számmal és bejárattal is rendelkeznek, de a villaépület fő szintjéről is megközelíthetőek, így kiválóan használható többgenerációs ingatlanként vagy irodaként is. Összesen 7 és fél szoba + hall + padlásszoba található a házban. A padlás részben beépített, bővíthető.
{Alaprajzot, további fotókat kérésre küldök|Igény esetén alaprajzot, további fotókat küldök}
A fűtést külön cirkó kazánok biztosítják.
1 autó részére garázs, valamint autóbeállási lehetőség is van a telken.
Ritka, értékálló ingatlan, így ez egyedülálló lehetőség!
A közelben a Budagyöngye és Rózsakert Bevásárlóközpontok könnyen elérhetőek.
Irányár: 390 millió Ft
+36 30 3660068
Várom megtisztelő érdeklődését akár hétvégén is.
English
Bp., district 2, Pasarét, Imposing VILLA for sale with garage
Would you like a unique, multi-generational property near Pasaréti út?
Its main features in a few words:
- 540 sqm plot, garden
- 313 sqm villa building with terraces
- 3 apartments with separate entrances
- garage and parking lot
- camera system
Detailed information about the house:
Bp., district 2, In Pasarét, a 313-square-meter villa built in the 1930s on a 540-square-meter plot, in good condition, is for sale with terraces, a green garden and a garage, parking lot.
The terrace of the southwest-facing, sunny house offers a beautiful view of the green surroundings.
The 3-story isolated house is currently divided into 3 apartments, which also have independent entrances, but can also be accessed from the main level of the villa building, so it can be used as a multi-generational property or as an office. There are a total of 7 and a half rooms + hall + attic room in the house. The attic is partially built-in and expandable.
{I will send floor plan and additional photos upon request|Floor plan and additional photos can be requested}
Heating is provided by separate circo boilers.
There is a garage for 1 car and parking space on the plot.
A rare, valuable property, so this is a unique opportunity!
Nearby, the Budagyöngye and Rózsakert Shopping Centers are easily accessible.
Guide price: HUF 390 million
+36 30 3660068
You can contact me in English as well even on the weekends.