Dom k predaji, Budakalász

Preložený text

Originálny text
Eladóvá vált Budakalász Szentistván-telepen egy 76 négyzetméteres, kétszintes ikerházfél, amely ideális lehet családok, befektetők vagy akár kivitelezők számára is. A ház belső állapota felújítást igényel, ami remek lehetőséget kínál arra, hogy az új tulajdonos saját ízlése és igényei szerint alakítsa ki leendő otthonát. Az ingatlan önálló helyrajzi számmal rendelkezik, 38 cm vastag téglafalakkal épült, betonfödémmel, sátortetővel és cserépfedéssel. A jelenlegi nyílászárók fa szerkezetűek, redőnnyel felszerelve.
A földszinten közel 40 négyzetméteren található egy utcafronti nappali, konyha, kamra, különálló WC és közlekedő. A bejárat előtt egy körülbelül 5 négyzetméteres terasz helyezkedik el, amely akár beépíthető vagy bővíthető is. Az emeleti szinten két külön nyíló szoba, egy fürdőszoba, valamint az utcára néző szobából megközelíthető 3 négyzetméteres erkély kapott helyet. A ház alatt egy 23 négyzetméteres pince biztosítja a tárolási lehetőséget vagy akár egy műhely kialakítását.
A környék nyugodt, zöldövezeti, barátságos szomszédokkal. A közelben elérhető a H5-ös HÉV megálló, óvoda, iskola, bölcsőde, gyógyszertár, és minden, ami a mindennapi élethez szükséges.
Ez a ház kiváló alap egy szerethető otthon megvalósításához, és remek lehetőséget rejt magában hosszú távon is. Hétvégén is megtekinthető, várom hívását, szívesen megmutatom!

A 76-square-meter, two-story semi-detached house is for sale in Budakalász, Szentistván-telep. It’s an ideal opportunity for families, investors, or even developers. The interior of the house requires renovation, offering an excellent chance for the new owner to design and shape their future home according to their own taste and needs.
The property has its own plot number, was built with 38 cm thick brick walls, a concrete slab, and features a hip roof with tile covering. The existing doors and windows are made of wood and equipped with shutters.
On the ground floor, covering approximately 40 square meters, you’ll find a street-facing living room, a kitchen, a pantry, a separate toilet, and a hallway. In front of the entrance, there’s a terrace of about 5 square meters, which could be enclosed or extended if desired.
The upper floor includes two separate bedrooms, a bathroom, and a 3-square-meter balcony accessible from the street-facing room. Beneath the house, a 23-square-meter basement provides additional storage space or could serve as a workshop.
The neighborhood is quiet and green, with friendly neighbors. Nearby you’ll find the H5 suburban railway stop, kindergarten, school, nursery, pharmacy, and everything needed for everyday living.
This house offers a great foundation for creating a cozy, lovable home and holds excellent long-term potential. It can also be viewed on weekends — feel free to call, I’d be happy to show it to you!
Would you like me to adapt it into a professional English real estate listing (for example, one suitable for posting on an international property site)? I can make it sound even more polished and appealing.