Dom k predaji, Berzence

Preložený text
Tichý, vnútromestský rodinný dom bez prejazdnej premávky je na predaj v Berzencé! Rekonštrukciou vášho domu si môžete vytvoriť skutočne pokojný domov. Obec leží na hranici údolia rieky Drávy a pieskovej oblasti Vnútorné Somogy. Mesto Nagykanizsa je vzdialené 35 km a chorvátska hranica len 8 km. V osade sú plne rozvinuté vodovodné, kanalizačné, plynové a telefónne služby. Systémy IT sú tiež plne vyvinuté. Rodinný dom zobrazený na obrázkoch sa nachádza v tichej bočnej uličke obce Berzence. Charakteristika: - pozemok 1514 m2 s veľkou zeleňou! - Na oplotenom pozemku je niekoľko hospodárskych budov a letná kuchyňa - Byt pozostáva z 2 izieb, kuchyne-jedáleň, kúpeľne, WC a izieb. - K dispozícii je aj letná kuchyňa so samostatným vchodom. - Ústredné kúrenie je možné prevádzkovať na spaľovanie dreva, - K dispozícii sú tradičné drevené dvere a okná. - Voda, elektrina a kanalizácia sú k dispozícii, plynová sieť je na ulici. - Budova orientovaná na juh. - Strecha škridlová, murovaná konštrukcia. Naša kancelária poskytuje našim vyhľadávacím klientom celý rad služieb. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvom, správou úveru, vypracovaním energetických certifikátov a právnikom za výhodné ceny!

Originálny text
Berzencén csendes, átmenő forgalomtól mentes, belterületi családi ház eladó! A ház felújításával egy igazi, nyugodt otthont lehet kialakítani.
A község a Dráva folyó völgye és a Belső-somogyi homokvidék határán fekszik. Nagykanizsa 35 km, a horvát határ mindössze 8 km távolságra van. A településen teljes körűen kiépített víz, csatorna, gáz és telefon szolgáltatások van. Teljes körű az informatikai rendszerek kiépítettsége is. A képeken is látható családi ház Berzence község nyugodt mellékutcájában található.

Az ingatlan jellemzői:
- 1514 m2-es nagy zöld felülettel rendelkező telek!
- A bekerített telken számos melléképület, nyári konyha is található
- A lakrész 2 szobás, konyha-étkező, fürdő WC, helyiségekből áll.
- Külön bejáratú nyári konyha is a rendelkezésre áll.
- A központi fűtés fatüzeléssel üzemeltethető,
- Hagyományos fa nyílászárók vannak.
- A víz, villany és csatornahálózat a rendelkezésre áll, gázhálózat az utcában van.
- Déli tájolású épület.
- Cseréptetős, téglafalazatú építés.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!