Dom k predaji, Barcs

Preložený text
Barcs je prirodzeným centrom okresu Barcs, nachádza sa na chorvátskych hraniciach a ľavom brehu rieky Dráva. Mesto Barcs je malé mesto v južnej časti Šomodskej župy s výbornými kúpeľmi a bezplatnou plážou na rieke Dráva. Mesto má všetky potrebné inštitúcie: obchody, reštaurácie, lekáreň, ordináciu lekára, školu, škôlku, autobusovú stanicu, železničnú stanicu atď. Môže tiež zaujať záujem svojich hostí možnosťami turistiky, poľovníctva a rybolovu. Mesto sa nachádza v Národnom parku Dunaj-Dráva. Ponúkame na predaj 2-izbový rodinný dom v Barcsi. Charakteristika nehnuteľnosti: - veľkosť pozemku: 1569 m2 - rodinný dom: 64 m2, s 2 izbami (20,87 m2, 13,66 m2), kúpeľňou s WC (6,79 m2), chodbou (9,10 m2), kuchyňou (10,62 m2) a špajzou (3,78 m2) so samostatným vchodom z terasy (20 m2) - terasa 20 m2 - drevené okná sú vybavené okenicami - strešná krytina: škridla - murivo: tehla - inžinierske siete: elektrina, voda, kanalizácia pripojené - kúrenie: kachľová pec Naša kancelária poskytuje pomoc s kompletným právnym poradenstvom, katastrom nehnuteľností a správou úverov. Ak máte záujem o nami ponúkanú nehnuteľnosť, zavolajte na vyššie uvedené telefónne číslo: +36307339250 ( WhatsApp, Viber )

Originálny text
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabad stranddal. A városban minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson kínálunk eladásra egy 2szobás családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- telek mérete: 1569 m2
- a családi ház :64 m2, melyben 2 szoba ( 20,87 m2, 13,66 m2 ), fürdőszoba- wc ( 6,79 m2 ) , közlekedő ( 9,10 m2 ) található, illetve a teraszról ( 20 m2 ) nyíló külön bejáratú konyha ( 10,62 m2 ) és kamra ( 3,78 m2 )
- 20 m2-es terasz
- a fa ablakok redőnyökkel felszereltek
- tető héjazata: cserép
- falazat: tégla
- közművek: villany, víz, szennyvíz bekötve
- fűtés: cserépkályha

Irodánk teljes körű jogi tanácsadással, földhivatali- valamint hitelügyintézéssel nyújt segítséget.

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon: +36307339250 ( WhatsApp, Viber )