Dom k predaji, Barcs

Preložený text
Barcs je prirodzeným centrom okresu Barcs, nachádza sa na chorvátskych hraniciach a ľavom brehu rieky Dráva. Mesto Barcs je malé mesto v južnej časti Šomodskej župy s výbornými kúpeľmi a bezplatnou plážou na rieke Dráva. V blízkosti sa nachádzajú všetky dôležité inštitúcie: obchody, reštaurácie, lekáreň, ordinácia lekára, škola, škôlka, autobusová stanica, železničná stanica atď. Záujem svojich hostí môže vzbudiť aj možnosťami turistiky, poľovníctva a rybolovu. Mesto sa nachádza v Národnom parku Dunaj-Dráva. V Barcsi, v tichej malej uličke, ponúkame na predaj rodinný dom určený na rekonštrukciu. Charakteristika nehnuteľnosti: - veľkosť pozemku: 390 m2 - veľkosť pozemku 110 m2 - ponúkame na predaj tehlový rodinný dom s obývacou izbou, kuchyňou s jedálňou, kúpeľňou, WC (s vaňou) a izbou na prízemí a 2 ďalšími izbami v podkroví - murivo: tehlové - strešná krytina: škridla - terasa: vstavaná - kúrenie: krb na drevo - drevené okná a dvere, vybavené okenicami z ulice - dvor je čiastočne betónový, čiastočne zatrávnený - súčasťou pozemku je aj malý tehlový dom s izbou, kuchyňou a kúpeľňou, ktorý má 60 m2 - Inžinierske siete: voda, elektrina, kanalizácia zavedená, plyn sa nachádza na ulici Ak máte záujem o nami ponúkanú nehnuteľnosť, kontaktujte nás prosím na nasledujúcom telefónnom čísle: +36307339250 ( WhatsApp, Viber, Telegram )

Originálny text
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabad stranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson, nyugodt kis utcában kínálunk eladásra egy felújítandó családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- a telek nagysága: 390 m2
- az ingatlan 110 m2
- egy téglaépítésű családi házat kínálunk eladásra, melyben a földszinten nappali, konyha-étkező, fürdőszoba, wc (fürdőkáddal) és szoba található, a tetőtérben pedig további 2 szoba lett kialakítva
- falazat: tégla
- a tető héjazata: cserép
- terasz: beépítve
- fűtés: fa tüzelésű kandalló
- fa nyílászárók, az utca felől redőnyökkel ellátva
- az udvar részben betonozott, részben füvesített
- az ingatlanhoz tartozik egy szoba, konyha, fürdőszobás kis téglaépítésű ház is, mely 60 m2-es
- Közművek: víz, áram, szennyvíz bevezetve, gáz az utcában található

Amennyiben felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen bizalommal az alábbi telefonszámon: +36307339250 ( WhatsApp, Viber, Telegram )