Dom k predaji, Balatonmáriafürdő

Preložený text
Dvojdom s ľahkou konštrukciou - NA HLAVNEJ ULICI BALATONMÁRIAFÜRDŐ - postavte si vlastný dom, blízko Balatonu: V tichom, pokojnom prostredí, no zároveň na frekventovanom mieste, ponúkame na predaj 79 m2 dvojdomu v Balatonmáriafürdő, na pozemku o rozlohe 380 m2. Dispozícia: 1 priestranná obývacia izba 2 spálne kuchyňa + jedáleň + chodba kúpeľňa s WC parkovanie vo dvore Nehnuteľnosť je v stavebne pripravenom stave: zvonku je všetko hotové a vo vnútri čaká na nového majiteľa finálny návrh: sadrokartón, obklady, maľovanie a ďalšie odborné práce. Takto si môžete úplne upraviť svoj vysnívaný dom alebo rekreačný dom podľa vlastných potrieb. Inžinierske siete: Voda, elektrina, kanalizácia pripojené k domu. Plynová prípojka na ulici. Plánované kúrenie: elektrická klimatizácia Stavebné povolenie k dispozícii, kolaudačné povolenie ešte nie je k dispozícii - ale jednou z najväčších výhod je, že interiérový dizajn je úplne voľný. Ideálna voľba pre váš vlastný dom, rekreačný dom alebo investíciu blízko pobrežia Balatonu. Zimné a letné programy v obci. Výlety loďou do severných miest jazera Balaton odchádzajú z prístavu vedľa MÓLA. (Keszthely, Badacsony...atď.) Do obce sa sťahuje stále viac ľudí. V jej centre čakajú na obyvateľov a turistov sofistikované obchody, reštaurácie, slávna DISCO a ešte slávnejšia zmrzlináreň FLORIDA. Jej rozvinutá Centrálna pláž a bezplatné pláže, prístav pre lode a možnosť rybolovu v Západnom kanáli sú pre obyvateľov a dovolenkárov neprehliadnuteľné. Nenechajte si ujsť túto výnimočnú príležitosť, zavolajte a presvedčte sa osobne! Referenčné číslo: M304758

Originálny text
Könnyűszerkezetes szerkezetkész ikerház fele- BALATONMÁRIAFÜRDŐ FŐUTCÁJÁN -alakítsa saját otthonát, a Balaton közelében:

Csendes, nyugodt környezetben, mégis frekventált helyen kínálunk eladásra egy 79 m2-es ikerházat Balatonmáriafürdőn, 380 m2-es nyeles telken.

Elrendezés:
1 tágas nappali
2 hálószoba
konyha + étkező + előszoba
fürdőszoba WC-vel
udvari parkolási lehetőség
Az ingatlan szerkezetkész állapotú: kívülről minden készen van, belül pedig az új tulajdonosra vár a végső kialakítás: gipszkartonozás, burkolatok, festés és egyéb szakipari munkák. Így teljes mértékben saját igényei szerint formálhatja álmai otthonát vagy nyaralóját.
Közművek: Víz, villany, szennyvíz bekötve a házba. Gázcsonk az utcában.
Tervezett fűtés: elektromos klíma
Építési engedély rendelkezésre áll, használatbavételi engedély még nincs - viszont az egyik legnagyobb előnye éppen az, hogy a belső kialakítás teljes mértékben szabadon választható.
Ideális választás saját otthonnak, nyaralónak vagy befektetésnek a Balaton part közelében. Télen, nyáron programok a településen. A MÓLÓ melletti kikötőből indul hajójárat a Balaton északi városaiba. ( Keszthely, Badacsony...stb) A faluba egyre több a beköltöző. Központjában igényes üzletek, éttermek, híres DISCO, és a még híresebb FLORIDA fagyizó várja a lakókat és a kirándulókat. Kiépített Központi Strandja és szabad strandjai, csónakkikötő és a Nyugati csatorna horgász lehetősége kihagyhatatlan az itt lakók és nyaralók számára.
Ne szalassza el ezt a kivételes lehetőséget, hívjon és tekintse meg személyesen!

Referencia szám: M304758