Byt k prenájmu, Budapešť XXI obvod

Preložený text

V centrálnej časti Csepelu, na ulici Ady Endre, sa prenajíma sofistikovaný 1,5-izbový byt. V XXI. obvode Budapešti, v dobre obsluhovanej a obľúbenej časti Csepelu, na ulici Ady Endre, sa dlhodobo prenajíma 46 m², výborne rozdelený, zariadený a plne mechanizovaný 1,5-izbový byt v upratanom bytovom dome. Vďaka praktickému pôdorysu nehnuteľnosti poskytuje pohodlný obytný priestor. Svetlá obývacia izba a samostatná polizbová izba sú dobre zariadené, kuchyňa je vybavená (sporák, chladnička, práčka), takže byt je pripravený na okamžité nasťahovanie bez nutnosti špeciálnych investícií. Je to ideálna voľba pre nájomcu, ktorý hľadá sofistikované bývanie v stabilnom prostredí z dlhodobého hľadiska. Vítame predovšetkým žiadosti od jednej osoby alebo páru. Štruktúra nájmu: Nájomné: 180 000 HUF/mesiac Kaucia: 2-mesačné nájomné Nasťahovanie: možné ihneď s 2-mesačnou kauciou + 1-mesačným nájmom Bežné náklady: 15 000 HUF/mesiac Energie: podľa individuálnej spotreby, v priemere cca 25 000 – 30 000 HUF/mesiac Deti a domáce zvieratá nie sú povolené. Byt je nefajčiarsky. Infraštruktúra oblasti je vynikajúca, nákupné možnosti, služby a verejná doprava sú v pešej vzdialenosti niekoľkých minút. Čakáme na vážnych záujemcov, obhliadka je možná v vopred dohodnutom čase.

Originálny text

Csepel központi részén, az Ady Endre úton igényes, 1,5 szobás lakás kiadó

Budapest XXI. kerületében, Csepel egyik jól ellátott, kedvelt részén, az Ady Endre úton hosszú távra kiadó egy 46 m²-es, kiváló elosztású, 1,5 szobás, bútorozott és teljes körűen gépesített lakás rendezett társasházban.

Az ingatlan praktikus alaprajzának köszönhetően kényelmes életteret biztosít. A világos nappali és a külön nyíló félszoba jól berendezett, a konyha felszerelt (tűzhely, hűtőszekrény, mosógép), így a lakás azonnal költözhető, külön beruházást nem igényel.

Ideális választás olyan bérlő számára, aki hosszú távon, stabil környezetben keres igényes otthont.

Elsősorban egy fő vagy egy pár jelentkezését várjuk.

Bérleti konstrukció:

Bérleti díj: 180.000 Ft / hó

Kaució: 2 havi bérleti díj

Beköltözés: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj megfizetésével azonnal lehetséges

Közös költség: 15.000 Ft / hó

Rezsi: egyéni fogyasztás alapján, átlagosan kb. 25.000–30.000 Ft / hó

Gyermek és kisállat tartása nem megengedett.

A lakás nem dohányzó.

A környék infrastruktúrája kiváló, bevásárlási lehetőségek, szolgáltatások és tömegközlekedés néhány perc sétával elérhetők.

Komoly érdeklődők jelentkezését várjuk, megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges.