Byt k prenájmu, Budapešť XIV obvod

Preložený text
V Zugló na ulici Bácskai sa prenajíma svetlý, mladistvý, klimatizovaný, 1-izbový, zariadený, mechanizovaný (práčka, chladnička, elektrický sporák s rúrou, mikrovlnná rúra) byt na prvom poschodí pre 1 osobu od majiteľa. Energie: spoločné náklady 13400 HUF, ktoré zahŕňajú spotrebu vody. Okrem toho sa platí iba poplatok za elektrinu, ktorý sa platí podľa spotreby. Výborná verejná doprava, stanica Zugló, električka 1, metro, trolejbus, autobusová doprava sú dostupné pešo za pár minút. Nájomné: 180 000 HUF + energie + 2-mesačný depozit, byt je možné ihneď nasťahovať.

Originálny text
Zuglóban a Bácskai utcában ,világos, fiatalos, hűtő-fűtő klimával, 1 szobás, bútorozott, gépesített( mosógép, hűtő, villanytűzhely sütővel,microval felszerelve) első emeleti lakás 1 fő részére kiadó tulajdonostól.

Rezsi: közös költség 13400 Ft ami a víz fogyasztást tartalmazza. Ezenkívül csak villany költség van ami fogyasztás alapján fizetendő .

Kiváló tömegközlekedéssel vonat Zugló állomás, villamos 1, kisföldalatti, trolibusz, busz közlekedés pár perc gyaloglással megközelíthető.Bérleti díj:180.000 Ft + rezsi +2 havi kaucióval a lakás azonnal költözhető.