Byt k prenájmu, Budapešť XIV obvod

Preložený text
Vedľa mestského parku Zugló, v blízkosti metra (400 m od Mexico Road), sa prenajíma klimatizovaný garsónka v rodinnom dome so záhradou, na hornom poschodí. K dispozícii je parkovacie miesto v rámci pozemku. V obývacej časti sa nachádza americká kuchyňa s jedálňou, ktorá slúži ako obývačka a spálňa, a kúpeľňa so sprchovacím kútom. Počas rekonštrukcie (2023) nehnuteľnosť získala plastové okná, rolety, moskytiéry, kvalitný studený obklad, unikátny kuchynský nábytok, sklenený sprchovací kút, nový elektrický kotol, klimatizáciu na chladenie a kúrenie, práčku, chladničku a sporák. Modernizované boli aj elektrické a vodovodné siete. V zime je vykurovanie zabezpečené plynovým ústredným kúrením. Byt sa nachádza 50 metrov od Hungária Körút, približne 200 metrov od McDonalds, Traffik a ABC. Na prenájom sú 2 byty, viď fotografie. Poloha nehnuteľnosti: 14. obvod Francia Út Cena je za byt: Nájomné: 170 000 HUF / mesiac Na základe režijnej spotreby je to cca. 20-25 tisíc HUF/mesiac. Nie sú žiadne bežné náklady. Podmienky prenájmu: 1 rok prenájmu, 2 mesiace kaucia. Čakám na zavolanie študentov alebo mladých ľudí so zamestnaním (slobodných alebo párov). Domáce zvieratá nie sú povolené. Fajčenie v byte nie je povolené. Nežiadam realitných maklérov, aby ma kontaktovali.

Originálny text
Zugló Városliget melletti, Metró közeli (Mexikói út 400m), klímás stúdió lakás kiadó kertes családi házban, annak felső szintjén. Ingatlanon belül gépjármű beállási lehetőség adott.
Lakótérben egy nappaliként és hálóként is funkcionáló, amerikai konyhás étkezőszoba, egy zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra. A felújítás során (2023) az ingatlan műanyag nyílászárót, redőnyt szúnyoghálót, minőségi hidegburkolatot, egyedi konyhabútort, üveg zuhanykabint, új villanybojlert, hűtő-fűtő klímát, mosógépet, hűtőgépet, főzőlapot kapott.
az elektromos és a vízhálózat is korszerűsítésen esett át. Télen a meleget gáz cirkó biztosítja.
A lakás a Hungária Körúttól 50 méterre, Mcdonaldstól, traffiktól, abc-től kb. 200 méterre található.
2 db lakás kiadó, lásd fényképek.

Ingatlan elhelyezkedése: 14. Kerület Francia Út
Az ár lakásonként értendő:
Bérleti díja: 170.000 Ft / hónap
Rezsi fogyasztás alapján kb. 20-25eFt/hó alakul.
Közös költség nincs.
Bérlés feltétele: 1 év bérlés, 2 havi kaució
Diákok vagy munkahellyel rendelkező fiatalok (egyedülálló vagy pár) hívását várom.
Háziállat nem hozható. Dohányzás a lakásban nem megengedett.
Ingatlanosok megkeresését nem kérem.