Byt k prenájmu, Budapešť X obvod

Preložený text

V budapeštianskom obvode X, blízko zastávky metra Pöttyös ulica, 1-IZBOVÝ BYT NA PRÍZEMÍ VHODNÝ PRE DOMÁCE ZVIERATÁ PRE SAMOZREJMY, PÁRY, PÁRY S 1 DIEŤAŤOM. IHNEĎ K NASŤAHOVANIU na prízemí, čiastočne zrekonštruovaný, klimatizovaný, nezariadený, mechanizovaný byt s rozlohou 29 metrov štvorcových, ktorý je ideálnou voľbou pre maximálne 2 dospelých a 1 dieťa. Kúrenie: • plynový konvektor • chladenie-kúrenie klimatizácia Náklady: . Nájomné: 170 000 HUF/mesiac • bežné náklady: 8 000 HUF/mesiac • energie cca: 15 000 HUF/mesiac Podmienky nasťahovania: • 2-mesačný depozit + nájomné za aktuálny mesiac • pri sťahovaní s deťmi je potrebné notárske vyhlásenie. Dôležité: • malé domáce zvieratá sú povolené! Zavolajte IHNEĎ!!!

Originálny text

Budapest X kerületben a Pöttyös utcai Metró megálló közelében KISÁLLATBARÁT-EGYEDÜLÁLLÓKNAK- PÁROKNAK -PÁROKNAK 1GYERMEKKEL 1SZOBÁS FÖLDSZINTI LAKÁS. AZONNAL KÖLTÖZHETŐ

földszinti, részben  felújított, klímás, bútorozatlan  gépesített 29 négyzetméteres lakás, amely ideális választás maximum 2 felnőtt 1 gyermek részére.

Fűtés:

• gázkonvektor

• hűtő-fűtő klíma

Költségek:

. Bérleti díj : 170.000 ft/ hó

• közös költség: 8.000 Ft / hó

• Rezis kb : 15.000 Ft / hó

Beköltözés feltételei:

• 2 havi kaució + tárgyhavi bérleti díj

•  gyermekkel költöző közjegyzői nyilatkozat szükséges.

Fontos:

• kis termetű kisállat hozható!

Hívjon MOST!!!