Byt k prenájmu, Budapešť VII obvod

Preložený text
Garsónka s jedinečným panoramatickým výhľadom, ihneď sa môžete NASŤAHOVAŤ!! Budapešť, VII. cirk. BAJZA ulica, kompletne ZREKONŠTRUOVANÝ, žulová podlaha, 35 m2, BALKÓN 5 m2, zariadený a mechanizovaný, krásny, slnečný byt na prenájom v Budapešti. V hornej časti budovy sa nachádza slnečná a relaxačná terasa s panoramatickým výhľadom a dámska/pánska kúpeľňa, ktorú môžu obyvatelia využívať ZDARMA. Mesačný nájom bytu je len 130 000 HUF + úplné spoločné náklady (33 tis. HUF) Do spoločných nákladov teda patrí: - studená voda, - teplá voda, - poplatok za kúrenie atď. Samostatne sa účtujú iba elektrina a internet/TV služby. (Vodafone) V bytovom dome sú dva osobné prepravníky a jeden nákladný výťah. V kondomíniu je 24-hodinový osobný vrátnik. V spodnej časti budovy sa nachádza novootvorená predajňa Fressnapf a novootvorená Reštaurácia-Pizzeria, ktorá obyvateľom bezplatne doručí objednávku až do bytu a poskytuje im 20% zľavu z ceny jedla. a 5% z ceny nápojov. V dome je aj uzavretá úschovňa bicyklov. Pred domom sa nachádza nabíjacia stanica pre elektromobily, ako aj zastávka trolejbusu, kam sa dostanete za 5 minút pešou chôdzou dvoma ulicami z „KISFÖLDALATTI“ (Andrássy út). Nehnuteľnosť sa prenajíma na 1 rok s 1 mesačným depozitom. Prostredie bytu je výborné, vedľa niekoľkých malých obchodíkov, reštaurácií, cukrární, Pošta, Lidl, Interspar, spĺňa všetky potreby. GROVE je vzdialený 5 minút chôdze. Telefón: 06 30 /306 12 67 email: [email protected]

Originálny text
Kiadó, a képeken látható, csodálatos körpanorámás terasszal rendelkező lakás. A bérleti díj az összes közös költséggel ( szemétszállítás, hideg víz- meleg víz, fűtés 21 Celsius fokig költségosztók szerint, ) 189 000.- Ft. , csak a villany mérőállás szerint és az internet külön fizetendő. A házban 24 órás portaszolgálat működik.
A bérlet minimum 1 évre szól.
A ház aljában található egy pizzéria, mely a lakóknak árkedvezményt ad. A környéken a Spar, Lidl, zöldséges, cukrászda , pékség, éttermek stb. A ház előtt elektromos autó töltő, trolimegálló, a kisföldalatti két perc séta az Andrássy úton. A Liget egy utcányira van. A lakás másfél hónap kaució fizetése mellett kiadó. A ház legnagyobb különlegessége a tetőterasz, totális körpanorámával a városra nézve, a nyugágyakon napozni lehet úgy, hogy a tisztálkodást biztosítja két különálló férfi/női nagyméretű külön WC-el és tusolóval ellátott fürdőszoba, amelynek a használata ingyenes a lakók számára. A lakás havi díja - bruttó - 189. e./Ft. Kisállat nem tartható.
Elérhetőség: [email protected] --- Tel.: 06 30 / 306 12 67 - Telefonon keressenek, az a gyorsabb.